Миксфорум

Миксфорум (http://mixforum.su/index.php)
-   MMA (смешанные единоборства) (http://mixforum.su/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Обсуждение новостей ММА (http://mixforum.su/showthread.php?t=14600)

michaell 13.08.2013 22:09

Цитата:

Сообщение от Slasha (Сообщение 795690)
Линекер "не оставил шансов" Хосе Марии?

Там и имя неправильно написано.

Slasha 13.08.2013 22:11

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 795695)
Там и имя неправильно написано.

Почему? Он действительно Хосе Мария Томе.

michaell 13.08.2013 22:13

В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

Approx 13.08.2013 22:14

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 795701)
В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

Ну это уже слишком придирчиво:) Альдо тоже кто-то называет Хосе, кто-то Жозе.

Slasha 13.08.2013 22:20

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 795701)
В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

ОК

michaell 13.08.2013 22:25

Цитата:

Сообщение от Approx (Сообщение 795703)
Ну это уже слишком придирчиво

Это как посмотреть. Все ж разные языки. Иначе можно Хуниор дос Сантос говорить и многое другое. Мы ж культурная нация. Да и в любом случае надо выбор делать как звать/прописывать бойца на русском. Альдо уже давно почти не кличут Хосе.

Approx 13.08.2013 22:29

michaell, Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз.

pavel 13 13.08.2013 22:31

Цитата:

Сообщение от Approx (Сообщение 795710)
Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз.

А это как раз и не ошибка.:)

Approx 13.08.2013 22:39

Цитата:

Сообщение от pavel 13 (Сообщение 795713)
А это как раз и не ошибка.

Так он же бразилец, а не испанец. Или я че-то не догоняю:D по какому принципу тогда они называют на х или ж?

pavel 13 13.08.2013 22:46

Approx, Именно у бразильцев первая начальная буква Р читается как Х.
Не Ройс Грейси,а Хойс,не Ренцо Грейси,а Хенцо,не Педро Риссо,а Педро Хиссо.


Часовой пояс GMT +3, время: 21:35.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.09918 секунды с 12 запросами