Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

Либо давно жили его предки в Иране, а там немусульман не сильно любят. Для безопасности могли подизменить слегка фамилию.

А вообще может его по-японски и зовут Мусаши, только причем тут японский? :)

Никто же не захотел голладнцев называть по-голландски: Алистар Оферим (можно Оферейм), Фалентайн Оферим, Эрнесто Хоост, Семми Схилт. Все зовут на английский манер. Еще Сауэр, а не Соер.

Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

Я всегда писал Хоост и Схилт, но дойти до написания Оферейм уже любознательности и образования не хватало.
Щас то есть ссылки как транслитировать
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться...]

Но с другой стороны зачем для того, чтоб общаться об ММА лезть в сложности и так друг друга понимаем.

Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

Я лично за то, чтобы каждый писал так, как ему удобно. Все-таки у нас тут не диктант на транскрипцию :blink Поправлять других просто не вижу смысла, ну за редким исключением, когда фамилию сильно перевирают (например, Зузузиньо как-то назвали Желужинья) :)

Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

лучше Шелушинья, типа у него попа шелушится :julli-rofl

Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

Не знаю правельно ли нажал ставлю на Бабалу ,но и не исключаю победу Мусаши :blink

Re: Гегард против Бабалу и Сокуджу
 

Мусаши порвёт обоих...он фартовый.