....или таковое владение?
Или Шекспира почитать?
Лучше, наверное, сравнивать вещи, которые знаешь одинаково хорошо, чего наверняка не наблюдается...
Без обид
P.S. Видел как-то, кстати, словарь английской ненормативной лексики. Что интересно, страниц на 300. Так что не одними факиными щитами......

Японский учи и поедем гейш гонять.:yes:
Речь немного о другом. Я думаю, что в английском языке нет той изюминки темперамента:lex, который присутствует в других языках, даже в том испанском, который люб для сэнди.:)
Он какой то амёбный. Если можно так выразиться. :huh2

мне англ нравится, простой и... функциональный, что-ли.
испанский начал учить с этой осени - хз, легче французского, но по какой-то причине мне французский больше нравился, мб с преподавателем связано.
А вообще ребята правы, сначала 1х1 с преподом дотянуть до начального уровня, много слушать, а потом в заграницу, в школу с носителями языка.

Arty, пробовал самостоятельно начать учить японский по анимешкам и разговорникам - бррррр не европейские языки это совершенно другое. Как будто не язык учишь уже, а какая-то другая наука

Не, ну если ты целыми днями в другой стране отдан самому себе, то тут грех язык не выучить, а то на стену полезешь от скуки, когда как поговорить и понять кроме мужа не с кем. Другой вопрос, что многие едут с очень скудным багажом на 2-3 недели в страну "носительницы языка" и возвращаются по сути оттуда ни с чем.
Во-первых люди там не нанимались твоими репетиторами и это не Россия, где бомбила подсадивший тебя по пути, через минуту уже рассказывает, как он кого ипал 20 лет назад. Все же люди в той же Европе не такие уж и открыты, чтобы их грузить корявым английским или еще каким языком :) Если конечно специально по какой-то программе поехать, то эффект наверное есть, а если чисто так экспромтом, с расчетом на то, что " ну сейчас я с ними там напизжусь за 2 недели, приеду буду свободно базарить" то есть риск того, что приехав туда, будешь больше молчать, чем говорить, потому после пары раз, когда тебя не поймут или когда ты долго будешь стоять перед прилавком не находя слов для "ответа" то тебе вообще захочется тупо молчать и только тыкать пальцем и жестикулировать с людьми.

verdik,

Ну обычно так и ездят. У меня аж 3 девчонки знакомых есть которые едили: одна в Германию на 3 месяца, две других в Италию. Справедливости ради надо сказать что все три уже тут неплохо их выучили. Но та которая была в Германии рассказывала что там были какие-то красавицы из Африки которые прям с нуля туда приехали изучать язык.и Был ещё какой-то распиздяй из Англии который там пол года про тусил и и одного слова так и не удосужился выучить))))


:julli-rofl


Ну это уже от настроя зависит, если при первой же неудаче так сильно расстраиваться, то и начинать не стоит. Я вот испанский самостоятельно пытался учить, вроде могу объяснить чё мне надо, ну и понять тоже кой чего могу. В Испании правда кода мне отвечали приходилось по три раза переспрашивать и просить чтоб по медленнее говорили, но я был безумно доволен что меня все понимали, ну и я в принципе тоже почти всё понимал. кстати по поводу того что европейцы не очень то и открыты, ну нам всегда все старались помочь если мы чего спрашивали, хотя иногда языковой барьер мешал, но люди всячески старались нам объяснить хоть на пальцах.

лингвистами доказано, что из всех официальных языков ООН (английский, французский, русский, китайский) английский лучше всего приспособлен для составления документов с плавающей трактовкой. Неконкретный язык с малым количеством слов и большим количеством значений на одно слово.
Это не только мое дилетантское мнение, это вполне квалифицированные оценки. Я просто с ними согласен.

Да хватит тебе, какие обиды.
Я так думаю.
Ты спокойно можешь думать противоположное.
Построение фраз примитивное.
Шекспир тем круче, чем сильнее смог создать произведения на таком языке.
Но, надо иметь в виду и то, что все языки деградируют, а первыми деградируют более древние из современных.

апдейт:
Терминатора 2 позавчера показывали
там диалог Джона со Шварцем
Шварц говорит, типа к родителям нельзя, Т-1000 скорее всего там уже поджидает нас.
Джон спрашивает, типа, с чего он так решил?
Ответ: I do.
Перевод по смыслу: Я бы ждал.
Дословно (не учитывая времена, а именно дословно): Я делать.
или он там ответил I'll do?
Но вроде просто I do.
Галиматья полная в нормальном языке.
Если сказал I'll do, то еще куда ни шло " буду делать", но тоже фееричный пиздец.
Язык-конструктор легого.

ой, не говори))) за то погода всегда хорошая):yes::beach: