Миксфорум

Миксфорум (http://mixforum.su/index.php)
-   MMA (смешанные единоборства) (http://mixforum.su/forumdisplay.php?f=9)
-   -   Обсуждение новостей ММА (http://mixforum.su/showthread.php?t=14600)

Ali 02.09.2014 12:32

Не надо путать транскрипцию и транслитерацию. Первое - это произношение, а второе - передача написания при переходе с одного алфавита в другой. В русско-португальской практике такие нормы давно сложились, и я не вижу смысла отходить от них, только потому что ММА-аудитория ориентируется исключительно на произношение имен в англоязычных источниках. Считайте мою позицию - уважением к многовековым традициям русского языка, а не неуважением к читателю.

konung 02.09.2014 12:34

Цитата:

Сообщение от Yuri Yu (Сообщение 924885)
Бейджинг

Бейцзин, еще точнее. Но тоны все равно просто буквами не передать, надо палки с галками ставить. У Барана впрочем тоже не русская "н" на конце.

michaell 02.09.2014 13:11

Цитата:

Сообщение от Magomed76 (Сообщение 924872)
Шамиль Завуров – Тофик Мусаев (Азербайджан).
Рамазан Рамазанов – Филл Барони (США)

А чего Завурову пусть даже замшелого Барони с отрицательным рекордом не дать? Зачем Тофик Мусаев (3-2)?

michaell 02.09.2014 13:14

Цитата:

Сообщение от Magomed76 (Сообщение 924872)
В главном бою вечера, который пройдет по правилам К-1, встретятся легенды кикбоксинга и тайского бокса – Джамал Касумов в составе российской команды и Сэмми Шилт, представляющий Нидерланды.

Сэм не сможет такое пропустить и вернется с пенсии, ага))) Но вангую, что в процессе подготовки к столь важному бою он травмируется. Ну или даже не узнает, что его запланировали на это мероприятие.
Цитата:

Сообщение от Yuri Yu (Сообщение 924885)
Ещё есть некий Пекин, он вообще пишется как Бейджинг

Оба правильно. В одном старый китайский язык, в другом новый.

pavlucho 02.09.2014 16:30

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 924939)
Лоренц Ларкин переходит в полусредний вес

а что его не списали из гаса еще?ларкину придеца страдать на сгонке,но если уволили то смысл так гонять,за пределами гаса он и в среднем конкурентен в том же беле

Approx 02.09.2014 16:47

@Ali,
Цитата:

Надо бы и комментаторов заставить в именах и фамилиях франкоязычных спортсменов произносить грассирующую "р" - так правильнее. Ну и далее по списку - азиатские фамилии мяукать, африканские и арабские мычать - всё в строгом соответствии с транскрипцией и лингвистическими тонами.

Не сметь произносить и писать букву "р" в названиях команд "Манчестер" и "Ливерпуль". Нет города под названием Рим - есть Рома. Нет города Мюнхен - есть Мюних (или Мюник).

P.S. Надо только попросить УЕФА наши команды с лиссабонским "Спортингом" не сводить, а то там Хуй Патрисиу на воротах стоит...
Вот тебе четкий аргумент, а ты сейчас ведешь себя как упертый барао баран. Не в обиду, но выглядит именно так.

michaell 02.09.2014 16:48

При всем моем благоволении к Ларкину логично было бы его уволить, он так и не обрел потерянную агрессию((
Если дали шанс в полусреднем, пусть парень пробует, конечно. Но напомню, что он в полутяжах в Страйкфорс выступал же.
Я его видел живьем, не уверен, сумеет ли он без потери жизненных функций сбрасывать так много кило.

Approx 02.09.2014 16:50

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 924953)
Я его видел живьем, не уверен, сумеет ли он без потери жизненных функций сбрасывать так много кило.

Ломбард смог, Русик смог, Хендрикс туда же... Возможно и у Ларкина получится.

michaell 02.09.2014 16:52

они в полутяжах не дрались)) да и ростом он выше их всех. где-то 180 см.
конечно, если ему тренеры советовали, то дыма без огня нет. Надеюсь, что сможет. Визуально у него есть мягкие части на теле.

Approx 02.09.2014 17:06

Цитата:

Сообщение от michaell (Сообщение 924957)
где-то 180 см.

Я знаю, но Гектор и Джони 175 имеют. Не такая уж и большая разница. Ломбард лет 10 назад дрался в полутяжах))


Часовой пояс GMT +3, время: 01:25.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Время генерации страницы 0.13256 секунды с 12 запросами