12.12.2009, 22:18
Yuri Yu, да не так много... Финский знаю, потому что учусь на нём в универе. Немецкий учил в средней школе, знал очень хорошо, даже гидом был для немцев, но 9 лет не практиковал, полностью забыл речь, в письменной форме более-менее понимаю, в августе в Бремене немного вспомнил, когда проездом был
Английский начал учить уже в Финляндии, переводить на русский не технические тексты могу вообще без проблем, с русского на английский сложнее, потому что не всегда грамматику знаю как надо, всё учил исключительно общаясь с людьми. Но
michaell меня вроде похвалил, когда в Амстере были
Ну ещё шведский совсем немножко знаю. Очень хочу его выучить, но пока никак руки не дойдут. Ну и русский. Всё