[DWK]

Интервью предоставил форумчанин lester
Отдельная тема создана для наглядности




"Hippolyte - мой новый тренер." Интервью с CroCop и Lister.

Сегодня, как обычно, я купил номер главной спортивной газеты Хорватии (SN) и в ней была большая статья, посвященная предстоящему бою Mirko CroCop против Cheick Kongo. Также было короткое интервью с Dean Lister, который в настоящее время тренируется с Мирко.

Статья и интервью были на хорватском поэтому я постарался сделать все возможное чтобы как можно точнее сделать перевод.

Это ваш последний контракт, Mirko?
CC: Я не знаю, время покажет

Дана заполучил бойца, который может принести ему много денег.
CC: Я думаю в США любят мой стиль ведения боя.

Как идет подготовка?
CC: На этой неделе у меня будут более легкие тренировки, для того чтобы дать восстановиться моему телу. В течении последней недели я тренироваля с Remy, Yvel и их тренером Hippolyte. Через неделю тренировки будут в полном объеме.

Мы слышали, что эти трое вернутся на следующей неделе для тренировки с тобой в последней стадии твоей подготовки?
CC: Да, это так. Более того, я сделал предложение Hippolyte стать моим тренером. Он будет приезжать в Хорватию и я буду приезжать в Амстердам, это наш договор.

Планируете ли вы ехать в Голландию прямо перед боем с Kongo?
CC: Нет. У них там нет клетки, а для меня она необходима.

К сожалению, пришлось потерпеть обидное поражение для того чтобы понять разницу между клеткой и рингом.
CC: Клетка и ринг - это как огонь и лед. Когда вы клинчуете с кем-то, для него легче уйти от захвата. Причина проста: вы царапаетесь пальцами о заграждение, только прикоснувшись к нему, это невыносимо. То же самое с вашей головой, это может быть очень опасно. Кроме того, вы не можете зажать соперника в угол, поскольку в октагоне нет углов.

Теперь вы тренируетесь один раз в день?
CC: Да. Перед Лондоном, мы будем тренироваться один раз в день, по утрам.

Как мы заметили, у вас есть все в вашем тренировочном зале, от октагона до стола для настольного тенниса. Проигрывали ли вы в пинг-понг Mirko?
CC: Да вы правы. Я был таак зол, я почти вырвал свой радиатор.

Что вы думаете по поводу вашей новой клетки?
CC: Она великолепна, она мне очень нравится. Она немного короче оригинальной, я должен скоро получить и ее.

Ваше мнение о Dean Lister?
CC: Этот парень - ходячая энциклопедия, он знает все.

Mirko и Lister выглядели чертовски уставшими, однако оба нашли терпение, чтобы ответить на наши вопросы. CC начал говорить о совем проигрыше GG.
CC: Вы видите, Gabriel нанес мне пять ударов локтем в голову. У меня вообще не было хоть какой-то защиты от этого. Когда я поднялся, все было кончено, я не мог защититься от хай-кика.

Mirko продолжил: Это спорт в котором один удар может вас уложить. Люди сочувствуют мне и, если серьезно, я не хочу этого, я НЕНАВИЖУ это. В футболе, если вы проигрываете матч, на следующий день об этом забывают. Вы забиваете на следующий день и вы король снова. В Манчестере был плохой день для меня. Если бы я сегодня дрался снова, поверьте, это была бы совсем другая история. Я умру за матч-реванш.

Конго?
CC: Я думаю он тренируется с Jackson, ему 32, он не дрался с топами, но такие бойцы могут быть самыми опасными. Я отношусь к нему со всем уважением, но я думаю, я должен уложить его в первом раунде.

Couture или GG?
CC: Я отдаю предпочтение Randy. Он заставит GG вымотаться, GG не дрался 5 раундов до этого, в отличие от Randy. Я предсказываю победу Randy решением.

Ваш следующий после Конго бой?
CC: До конца года есть два варианта, в Ноябре и Декабре. Я выбрал Декабрь. Если я выиграю у Kongo, наиболее вероятно, что я буду драться с Minotauro в Лас-Вегасе.

Впечатлил ли вас Лас-Вегас?
CC: Не особо.


Теперь короткое интервью с Lister.

Можете рассказать нам о себе, Dean?
Lister: Я двукратный чемпион Абу-Даби. Я родился в Сан-Диего, но вырос в Бразилии, так что я очень хорошо говорю на португальском языке. Я обожаю путешествовать, поэтотму я называю себя "студентом мира".

Мы знаем что у вас большой опыт в джиу-джитсу и клетке.
Lister: Когда я перевожу оппонента в партер, я чувствую себя как рыба в воде.

Как вы себя ощущаете в Загребе (столица Хорватии где живет Mirko)?
Lister: Это здорово быть здесь, я сбежал от некоторых проблем, которые были у меня дома. Это большая честь работать с Mirko, который, наряду с Федором и Randy является лучшим бойцом в мире.


Спасибо lester

Взято с nokaut.com