[brmc]

TAP OUT, как мне кажется, бросок - это более техничная штука, это именно "throw". Через бедро - hip throw, и так далее. То, что делает Джонс - это тэйкдаун. Но там насколько тонкая грань, если она вообще есть, плюс профессионализм комментаторов, которые борцами мирового класса называют каждого выпускника колледжа, что неудивительно, что путаются. То есть, в принципе, я большой беды не вижу, особенно если бросок называют тэйкдауном: чисто технически это перевод в партер, так что всё ОК. Вот когда наоборот, скажем, проход в ноги называют броском, то это, конечно, ошибка.