[TSGIGOR]

Выражение в здоровом теле здоровый дух изначально имело противоположный, иронический смысл. Молиться надо, чтобы здоровый ум был в здоровом теле — строка из "Сатир" Ювенала, который решил присунуть римлянам за их маниакальное увлечение физическими упражнениями.

Фараза гол как сокол к счастливо пернатой птице отношения не имеет. Соколом называлось гладкое дубовое бревно, которым ху9чили двери и стены при осадах.

Выражение "дело табак" пошло от волжских бурла ков. Переходя вброд неглубокие заливы или небольшие притоки Вол ги, бурлаки подвязывали свои кисеты с табаком к шее, чтобы они не намокли. Когда вода была настолько высока, что подходила к шее и та бак намокал, бурлаки считали переход невозможным, а свое положе ние в этих случаях очень плохим, безнадежным.

вообще–то Баба Яга произошло от Бабай Ага — собиратель податей у татаро–монголов. Отсюда и страшный Бабай, которому отдатдут непослушных детей.