|
18.12.2010, 08:50
Nnook, кто знает, возможно Георгий Кобылянский и прав - но тогда то настолько извращеное написание, что моих друзей китайцев вводит в ступор. =) Я просто для проверки правильности своего перевода уточняю у тренера, он разумеет и японское написание и естественно китайское - смысла в этом он не нашел. Тем более, что если уж совсем придраться - то и шрифт использован печатный, значит набивал скорее всего человек не умеющий писать иероглифы от руки или же и вовсе просто глядя на картинку с ними.
|