26.06.2011, 18:41
Сообщение от
Sumklish
Скажу - нет =)
Большая подсказка:
В России эта вещь известна своим красивым цветением и ассоциируется именно с востоком Индией, Китаем, Вьетнамом собственно в этих странах ее много, но вовсе не за красивый цвет, а в качестве сельскохозяйственной культуры. Потому иногда, когда эту вещь используют у нас для названия заведений у китайцев-индусов и прочих дальневосточных народов это может вызвать смех, по крайней мере ироничную улыбку. Все равно что в Китае назвать ресторан русской кухни как-нибудь вроде "Яркий картофель" или "Цветущая репа"
Лотос- первое,что пришло в голову при определении символики восточных стран=)Но я моментально отбросил этот вариант,при виде "кабачка",который ты выложил на фото=))Да...забавно..=))