Сообщение из темы: Манера комментировать бои без правил...

Re: Манера комментировать бои без правил...
Старый
  (#10)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 7
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили: 0
Регистрация: 06.08.2007
Адрес: Москва
Re: Манера комментировать бои без правил... - 25.09.2007, 02:27

на мой взгляд в для того, чтобы коментировать как в ЮФЦ надо, как минимум, все те слова, обозначающие различные приемы наиболее грамотно перевести на русский
а то как будет звучать, например, soccer kick или body triangle (самое страшно - triangle choke)
а то эти бедняги и рады бы описывать ситуацию на ринге, а слов подходящих не знают
   
Ответить с цитированием
 
Время генерации страницы 0.06257 секунды с 14 запросами