19.09.2012, 21:04
Panos по-фински это "вклад" или "ставка". Вроде была фирма с таким названием где-то на юге Финляндии, так что тут никого не удивишь.
А еще по-фински "hui" (и произносится абсолютно по-русски) - это типа "ох!" Когда-то на заправке, где делают хот-доги, висела вывеска с большой надписью "Hui, mikä koko!!!", что означало "Ох, какой размер!!!" (хот-дога, в смысле, но все равно двусмысленная вывеска, хоть на каком языке

)