[saruman]

Сообщение от Kick 

сотрудников полиции вне службы, как обладающих некоторым уровнем рукопашного боя

Вы упустили очень важный момент, на котором настаивал Approx, что суть здесь не только в том, что спортсмены обладают этими навыками, но и в том, что они имеют выработанную годами привычку всегда бить жестко, также как они бьют, находясь на ринге.
Спортсмен на ринге привык к тому, что один из сотни выпущенных им ударов, может привести к нокауту. И когда этот нокаут получается это считают удачей. А на улице, внезапно, оказывается достаточным всего одного удара чтобы отправить в глубокий нокаут.