11.11.2009, 08:40
Сообщение от
Ysee 
"Если я услышу от кого либо из вас [спортобозревателей] что Федор лучший Р4Р, I’m going to go postal" (плиз помогите со смыслом перевода)
to go postal-значит прийти в ярость и приняться убивать всех вокруг. Выражение зародилось в 80х годах в США после серии убийств, совершенных работниками почты (postal) на нервной почве =)