Кто видел трансляцию тот поймёт [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] некий Андронов человек очень далёкий от ММА нес такую околесицу ("Чего они тянут? Люди на Фёдора пришли смотреть" "А чего они лежат, что в стойке нельзя одним ударом всё решить?", "Вот братья Кличко..." и тд и тд и тд...). Да ПИФ по сравнению с ним бог-комментатор!
Предлагаю написать коллективное письмо в редакцию НТВ+ дабы этот "ацкий данило-мастер" больше не подпускался к нашему виду спорту ни в каком виде (просьба "друзьям" создать у себя такую же тему).

Ну и о хорошем нельзя умолчать - технически трансляция реализована хорошо (4 потока на выбор, 16:9 или 4:3 на выбор)

Я очень хочу легально покупать трансляции (думаю я не 1 такой) тем более за такие копейки (не 40$), но с таким ... больше никогда этого не сделаю.

[brmc]

Sumklish, я и хотел бы что-нибудь добавить к твоим словам, но вряд ли могу сказать что-то лучше, чем ты сделал.

Комментатор играет огромную роль в трансляции, по сути это тот же переводчик, который может так жёстко засрать даже самый лучший фильм, что плюнешь и скажешь: "Что за ерунду я смотрю!"

Я не думаю, что сам по себе Андронов так растрогается, что добровольно бросит это дело. Там по типу "дают-бери": сел, откомментил, получил бабло, пошёл. Только если откуда-то возьмётся кто-то действительно компетентный, то он может занять его место, но, как я понял, НТВ+ с этим вопросом особо не заморачивается, ибо искать спеца по ММА под две трансляции в год не хрен-то надо.

[Sumklish]

Сообщение от brmc 

но, как я понял, НТВ+ с этим вопросом особо не заморачивается, ибо искать спеца по ММА под две трансляции в год не хрен-то надо.

Вот и корень проблемы - сейчас две-три трансляции в год, берут кого попало. Потом возрастет популярность ММА в России (а это безусловно произойдет-все симптомы на лицо) и трансляций станет больше - то они опять не станут заморачиваться решив:"Да какого хрена - у нас ведь есть Андронов он уже "тыщу" трансляций ММА прокомментировал"!" - и будет эффект "гнусавого переводчика" (Володарского) который перевел/озвучил "тыщу фильмов твою-мать!" (это цитата, не оскорбление!) - это ведь большая трагедия для российского зрителя, многие хорошие фильмы были потеряны.

[brmc]

Sumklish, согласен. Ну что, в четверг попытаюсь незаметно подкрасться к ПИФу и убить его. Хотя бы начало положу, а там и до Андронова доберёмся...

[Sumklish]

Сообщение от brmc 

Sumklish, согласен. Ну что, в четверг попытаюсь незаметно подкрасться к ПИФу и убить его. Хотя бы начало положу, а там и до Андронова доберёмся...

Эх-ма, ну что еще можно было ожидать от поклонника Drawn Together (усмехаюсь "по-доброму")!

[gomerchik]

На евроспорте по страшней персонаж есть(не помню как фамилия): Бокс ,K-1 восновном коментирует. Так он просто, своими изричениями вынуждает выключать звук и все счастливы!)))

Зарубежных коментаторов можно и без перевода слушать))ибо импульсивные очень единственное так это, интервью после боя хотелось бы с качественным переводом послушать.

[SM020886]

gomerchik, ты не прав. Станислав Голованов комментирует на евроспорте, я на его комментах вырос! Он реально и в теме шарит, и вовремя может пошутить. Для К-1 он лучший, мне намного больше нравится чем комментаторы с Бойца! Так что не наезжай...

[gomerchik]

Нет я говорю про другова человека.
Каторый комментирует пятью заучиными фразами( лоу-кик,хай-кик и тд).И между делом начинает размышлять о торжестве здорового духа,о том что лутше быть здоровым заниматца спортом,что лутше быть бойцом и жить как настоящий мужчина.
Вобщем нудятина сплошная!!!

да все ево знают)только как вот завут ево?

[AA]

Сообщение от gomerchik 

начинает размышлять о торжестве здорового духа,о том что лутше быть здоровым заниматца спортом,что лутше быть бойцом и жить как настоящий мужчина.

Да, это точно Голованов
Он любит пофилософствовать. Но меня он не раздражает, нормальный комментатор (на любителя), мне лично иногда даже интересно бывает его мысли послушать.

[michaell]

Вот так вот о вкусах не спорят. Поэтому хотя и странно, что некоторым не не нравится ПИФ, но стоит принимать и такую точку зрения.

[sapinkin]

Сообщение от michaell 

Поэтому хотя и странно, что некоторым не не нравится ПИФ, но стоит принимать и такую точку зрения.

Он, просто не вызывает раздражения. Во время просмотра интересных поединков, я не отвлекаюсь на комментарии (может это привычка от просмотров турниров и видео боев на английском, который я плохо знаю?). Если же бой вялый, то Петрухина слушать - в цирк ходить не надо:
"Руки - ноги, руки - ноги, весь поединок в теме кика."

"Универсальная работа тазом"

"Лицевая техника руками в голову"

"Лоукик в голову"

"В свои 33 года провел 20 поединков, в 26 победил..."

"175 сантиметров боевого веса"

"Должна отсутствовать техника ударов нОги в голову, имеется ввиду партер."