[RedSefo]

@Трактор,

ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

он их наоборот ненавидит, не взирая на декларацию о правослабии... Это один из элементов агитки, типа все зло от них и феня в том числе. Пруфа можно не просить, а на передергивания указывать бессмысленно.

[Kostyn]

Сообщение от Трактор 

А не от слова таган?

Таганка - наpы в камеpе

Сообщение от Трактор 

БогаТырь богов не крал, Он копил. Слово "тырить" созвучно слову "тарить" - наполнять тару.

Значение[править]
крим. жарг. красть, выгораживать соучастника кражи, передавать краденое ◆ — А куда же два серебряных целковика делись? Тут два серебряных целковика были! — Никаких мы целковиков не видали. — Ан, врешь! Это что ж? Воровство? У своих тырить начали? В. М. Дорошевич, «Сахалин (Каторга)», 1903 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
прост. сов. в. стырить, тырнуть брать, хватать, красть, присваивать ◆ А кто-то по-шакальи ведёт себя, то есть сам у себя ворует. Тырит, кажется, так называют. А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Правда, и раньше народ книжки тырил, но дешёвые, а такую дорогую в первый раз упёрли. Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
прост. сов. в. затырить прятать, скрывать ◆ …на какой-то праздник, на Новый год, что ли, детдомовцам принесли от шефов мешок баранок и ещё горсть конфет в золотых бумажках, и никто не шарапил, не тырил в заначку, а высыпали на стол, и можно было брать без счета, — вот случались какие непостижимые, почти легендарные случаи! А. И. Приставкин, «Солдат и мальчик», 1982 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
жарг. бить, толкать, тыркать ◆ Настя и Ксюша, увидев что им не остаётся другого выхода, пошли тырить бомжей.

Сообщение от Трактор 

тата
ХАЛЯВА ж. южн. зап. сапожное голенище; || широкий и короткий машинный рукав; || стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. || *Вят. рот, пасть, зев, хайло, халявка. || *Бран. об. неряха, растрепа, неопрятный; || вялый... развернуть
Яндекс.Словари › Толковый словарь Даля. — 1863—1866

Слово “халява” появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне. Существует несколько гипотез происхождения слова халява:

Первая, довольно распространённая, гипотеза связывет появление “халявы” в нашем языке с ивритским словом “халав” - “молоко“. Правда в начале прошлого века на разговорном иврите это слово произносили совсем по другому, да и традиций бесплатных раздач молока евреями документально зафиксировано не было… Так-же существует ”чукотская версия происходения“. Вероятно “халява” произошла от “хайлява“- слова, употребляемого в одном наречии на Чукотке. Там “хайлява” означает женщину лёгкого поведения.

Слово халява, уходит корнями в польско-украинский (не еврейский) воровской жаргон, в котором использовалось польское выражение холева, в переводе означающее — «голенище сапога».

В голенище сапога прятали небольшие, но ценные предметы, украденные «средь бела дня» (например, на рынке у зазевавшегося продавца). Так что слово халява легко превратилось в символ чего-то «бесплатного».

Польское слово «холева», уже трансформированное на русский лад (халява) в середине 19-го века было включено в «Словарь русского языка» В. Даля. И в нем дается его основное значение — «голенище сапога».

Сообщение от Трактор 

От русского слова "мусор" название ментов никак нельзя было вывести. Только у евреев переть.

Почти весь блатной жаргон от евреев пошёл. Мусор — работник милиции или полиции на воровском жаргоне в России и некоторых странах бывшего СССР (от идиш «мосер» — предатель, либо от МУС (Московский Уголовный Сыск)).

[Kostyn]

@RedSefo,

ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

Не гони фраерок!!!!)))

[Трактор]

Сообщение от Kostyn 

Слово “халява” появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне.

Слово халява ходит на юге России. Я слышал его от своей прабабушки 1914 года рождения. И означало оно только штанину. Ни о чём бесплатном речи не было.

Сообщение от RedSefo 

он их наоборот ненавидит

Сообщение от Kostyn 

Не гони фраерок!!!!)))

То есть я прав и ты перекрестился в еврея?

[Kostyn]

Сообщение от Трактор 

То есть я прав и ты перекрестился в еврея?

Таки стганная у тебя логика))))

[kastet]

Сообщение от Трактор 

Слово халява ходит на юге России. Я слышал его от своей прабабушки 1914 года рождения. И означало оно только штанину. Ни о чём бесплатном речи не было.

В школе про Шевченко рассказывали, что он тайно писал стихи в так называемых "захалявных" книжечках (которые можно спрятать за голенищем сапога). Смешно тогда было. Еще слышал про захалявный нож.

[Kostyn]

Сообщение от Трактор 

Слово халява ходит на юге России. Я слышал его от своей прабабушки 1914 года рождения. И означало оно только штанину. Ни о чём бесплатном речи не было.

Ещё раз.
Слово “халява” появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков. Сначала оно стало употребляться на воровском жаргоне. Существует несколько гипотез происхождения слова халява:

Первая, довольно распространённая, гипотеза связывет появление “халявы” в нашем языке с ивритским словом “халав” - “молоко“. Правда в начале прошлого века на разговорном иврите это слово произносили совсем по другому, да и традиций бесплатных раздач молока евреями документально зафиксировано не было… Так-же существует ”чукотская версия происходения“. Вероятно “халява” произошла от “хайлява“- слова, употребляемого в одном наречии на Чукотке. Там “хайлява” означает женщину лёгкого поведения.

Слово халява, уходит корнями в польско-украинский (не еврейский) воровской жаргон, в котором использовалось польское выражение холева, в переводе означающее — «голенище сапога».

В голенище сапога прятали небольшие, но ценные предметы, украденные «средь бела дня» (например, на рынке у зазевавшегося продавца). Так что слово халява легко превратилось в символ чего-то «бесплатного».

Польское слово «холева», уже трансформированное на русский лад (халява) в середине 19-го века было включено в «Словарь русского языка» В. Даля. И в нем дается его основное значение — «голенище сапога».

[Трактор]

Сообщение от Kostyn 

Ещё раз.
Слово “халява” появилось в Русском языке на стыке девятнадцатого и двадцатого веков

Сообщение от kastet 

про Шевченко рассказывали, что он тайно писал стихи в так называемых "захалявных" книжечках

Тарас Григорьевич Шевченко 25 февраля (9 марта) 1814, село Моринцы, Звенигородский уезд Киевской губернии, Российская империя (ныне Черкасская область, Украина) — 26 февраля (10 марта) 1861,
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
То есть слово было в ходу в начале 19 века.

Даль подтверждает в середине 19-го века распространённость и многозначность слова халява.

Цитата

ХАЛЯВА ж. южн. зап. сапожное голенище; || широкий и короткий машинный рукав; || стекловарн. раздутое в пузырь стекло; халяву распарывают ножницами и пластают. || *Вят. рот, пасть, зев, хайло, халявка. || *Бран. об. неряха, растрепа, неопрятный; || вялый, сонный, ленивый и дрянной. || *Непотребная женщина. Халявый арх. неопрятный, необиходный. || Пск. вялый, хилый, безжизненный. Халявный, халявочный, к халяве относящ. Халявньй мастер, стекловарн. который дует халяву на листовое стекло. Халявить арх. захалявить что, загрязнить, замарать, загадить.
Яндекс.Словари › Толковый словарь Даля. — 1863—1866

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Сообщение от Kostyn 

Польское слово «холева», уже трансформированное на русский лад (халява

Откуда оно взялось в Польше, Пскове, Вятке? Причём с разными смыслами. Получается это старое слово, значение которого изменилось в разных регионах. И уж точно из еврейского языка его выводить не стоит. Ибо евреи в последнюю тысячу лет до середины 20-го века пользовались языком идиш, основанном на одном из германских языков.

[Kostyn]

@Трактор,
Мда.
Ты что не можешь понять, что почти весь блатной жаргон произошёл из идиша и иврита, и не важно, что есть похожие слова (имеющие совсем другое значение) в других языках?!
Например слово "мусор".

[Трактор]

Сообщение от Kostyn 

Ты что не можешь понять, что почти весь блатной жаргон произошёл из идиша и иврита

Я понять могу. Ты не можешь этого доказать. Твои "доказательства" нелогичны.