MIX
FORUM
.SU

michaell · 13.08.2013, 22:09

Сообщение от Slasha

Линекер "не оставил шансов" Хосе Марии?

Там и имя неправильно написано.

Slasha · 13.08.2013, 22:11

Сообщение от michaell

Там и имя неправильно написано.

Почему? Он действительно Хосе Мария Томе.

michaell · 13.08.2013, 22:13

В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

Approx · 13.08.2013, 22:14

Сообщение от michaell

В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

Ну это уже слишком придирчиво

Альдо тоже кто-то называет Хосе, кто-то Жозе.

Slasha · 13.08.2013, 22:20

Сообщение от michaell

В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

ОК

michaell · 13.08.2013, 22:25

Сообщение от Approx

Ну это уже слишком придирчиво

Это как посмотреть. Все ж разные языки. Иначе можно Хуниор дос Сантос говорить и многое другое. Мы ж культурная нация. Да и в любом случае надо выбор делать как звать/прописывать бойца на русском. Альдо уже давно почти не кличут Хосе.

Approx · 13.08.2013, 22:29

michaell, Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз.

pavel 13 · 13.08.2013, 22:31

Сообщение от Approx

Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз.

А это как раз и не ошибка.

Approx · 13.08.2013, 22:39

Сообщение от pavel 13

А это как раз и не ошибка.

Так он же бразилец, а не испанец. Или я че-то не догоняю

по какому принципу тогда они называют на х или ж?

pavel 13 · 13.08.2013, 22:46

Approx, Именно у бразильцев первая начальная буква Р читается как Х.
Не Ройс Грейси,а Хойс,не Ренцо Грейси,а Хенцо,не Педро Риссо,а Педро Хиссо.

	(#1711) \| (на пост)
michaell Сообщений: 87,456 Миксов: 1333 Рейтинг мнений: 9357 Сказал(а) спасибо: 39,396 Поблагодарили: 149,710 Регистрация: 07.08.2007 Адрес: Omsk-> Nederland	13.08.2013, 22:09 Сообщение от Slasha Линекер "не оставил шансов" Хосе Марии? Там и имя неправильно написано.

	(#1712) \| (на пост)
Slasha Сообщений: 8,942 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 1110 Сказал(а) спасибо: 1,159 Поблагодарили: 6,221 Регистрация: 17.12.2009	13.08.2013, 22:11 Сообщение от michaell Там и имя неправильно написано. Почему? Он действительно Хосе Мария Томе.

	(#1713) \| (на пост)
michaell Сообщений: 87,456 Миксов: 1333 Рейтинг мнений: 9357 Сказал(а) спасибо: 39,396 Поблагодарили: 149,710 Регистрация: 07.08.2007 Адрес: Omsk-> Nederland	13.08.2013, 22:13 В потугальском Жосе. В испанском Хосе.

	(#1714) \| (на пост)
Approx Сообщений: 12,103 Миксов: 652 Рейтинг мнений: 6342 Сказал(а) спасибо: 15,264 Поблагодарили: 32,301 Регистрация: 04.05.2012	13.08.2013, 22:14 Сообщение от michaell В потугальском Жосе. В испанском Хосе. Ну это уже слишком придирчиво Альдо тоже кто-то называет Хосе, кто-то Жозе.

	(#1715) \| (на пост)
Slasha Сообщений: 8,942 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 1110 Сказал(а) спасибо: 1,159 Поблагодарили: 6,221 Регистрация: 17.12.2009	13.08.2013, 22:20 Сообщение от michaell В потугальском Жосе. В испанском Хосе. ОК

	(#1716) \| (на пост)
michaell Сообщений: 87,456 Миксов: 1333 Рейтинг мнений: 9357 Сказал(а) спасибо: 39,396 Поблагодарили: 149,710 Регистрация: 07.08.2007 Адрес: Omsk-> Nederland	13.08.2013, 22:25 Сообщение от Approx Ну это уже слишком придирчиво Это как посмотреть. Все ж разные языки. Иначе можно Хуниор дос Сантос говорить и многое другое. Мы ж культурная нация. Да и в любом случае надо выбор делать как звать/прописывать бойца на русском. Альдо уже давно почти не кличут Хосе.

	(#1717) \| (на пост)
Approx Сообщений: 12,103 Миксов: 652 Рейтинг мнений: 6342 Сказал(а) спасибо: 15,264 Поблагодарили: 32,301 Регистрация: 04.05.2012	13.08.2013, 22:29 michaell, Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз.

	(#1718) \| (на пост)
pavel 13 Сообщений: 10,265 Миксов: 520 Рейтинг мнений: 5673 Сказал(а) спасибо: 34,046 Поблагодарили: 41,287 Регистрация: 10.11.2011 Адрес: Ставропольский край	13.08.2013, 22:31 Сообщение от Approx Ну вот Роджера Грейси умудрялись недавно в новостях называть Ходжер и не раз. А это как раз и не ошибка.

	(#1719) \| (на пост)
Approx Сообщений: 12,103 Миксов: 652 Рейтинг мнений: 6342 Сказал(а) спасибо: 15,264 Поблагодарили: 32,301 Регистрация: 04.05.2012	13.08.2013, 22:39 Сообщение от pavel 13 А это как раз и не ошибка. Так он же бразилец, а не испанец. Или я че-то не догоняю по какому принципу тогда они называют на х или ж?

	(#1720) \| (на пост)
pavel 13 Сообщений: 10,265 Миксов: 520 Рейтинг мнений: 5673 Сказал(а) спасибо: 34,046 Поблагодарили: 41,287 Регистрация: 10.11.2011 Адрес: Ставропольский край	13.08.2013, 22:46 Approx, Именно у бразильцев первая начальная буква Р читается как Х. Не Ройс Грейси,а Хойс,не Ренцо Грейси,а Хенцо,не Педро Риссо,а Педро Хиссо.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

MIXFORUM.SU

Обсуждение новостей ММА

MIX
FORUM
.SU