[TAP OUT]

Ali, если с таким упорством все-таки Баран , то почему Реннан , а не Хеннан , чтш вроде как подразумевает брпзильский вариант ?

[valetudo]

О ММА пишут люди малограмотные в смысле правил транслитерации с точки зрения учёных-филологов.
В лице Барана мы просто столкнулись с такой правильной транслитерацией с точки зрения филологов. Надо понимать, что другие варианты просто безграмотны, но продолжать ими пользоваться поскольку они привычнее.

[fess]

Али ну пиши, пожалуйста, имена, как всем привычно, не устраивай жесткий баттхерт у меня и остальных))) я хоть тебя и критикую, но статьи твои всегда читаю

[Kick]

Если статьи пишутся не для себя и своего ЧСВ, а для читателей, то вернее было бы использовать общепринятые и привычные звучания. Или это прямая дорога к дзю-дзю-тсу. Со стороны правда похоже на выпендреж.

[pavel 13]

Сообщение от Ali 

И ничего тут оскорбительного и неблагозвучного нет.

Особенно когда ты про его фамилию коламбурил в своей статье про новые ворота и барана.

[Трактор]

Что вы так на Али накинулись? Всё хорошо, я его с удовольствием читаю.

[Ali]

Давайте окончим спор на том, что каждый будет уважать мнение оппонента. Я не против, чтобы вы использовали привычные вам варианты написания в нашей беседе, а вы отнеситесь с пониманием, когда я пишу по принятым у нас правилам (про Барана обещаю не каламбурить и для разнообразия чаще называть его Бароном). Почему не Хенан? "х" - это фрикативная "р". По такой логике и французский Париж надо звать Паги. Все-таки любые фрикативные варианты "р" в практике транслитерации принято передавать как "р". И слава богу, а то я недавно писал статью, как чемпионом мира по велоспорту стал Руй Кошта.

[Slasha]

Сообщение от Ali 

Ну и по поводу боёв: все крупные турниры я смотрю лайв, а бои некрупных, которые включаю в обзор обязательно пересматриваю полностью.

Мне нравится, что тебе много было чего сказать по поводу произношения имен, но о главном, о чем я тебе говорил - брутальном искажении фактов - тебе крыть нечем.
Ты утверждаешь, что пересматриваешь бои? Я дал тебе по меньшей мере четыре примера, из которых сразу видно, что бои эти ты НЕ смотрел, иначе бы ты не написал тот бред, который был написан у тебя в статьях.

Поздравляю вас, гражданин, соврамши.

[Slasha]

Сообщение от TAP OUT 

Ali, если с таким упорством все-таки Баран , то почему Реннан , а не Хеннан , чтш вроде как подразумевает брпзильский вариант ?

Все просто: он будет писать так, как ему будет удобно для его каламбурчиков.

Между прочим, только в русском произношении Сан-Паулу звучит как Сан. Англичане и американцы таки говорят Сао, это слышно вполне отчетливо.

[Slasha]

Сообщение от Ali 

Все-таки любые фрикативные варианты "р" в практике транслитерации принято передавать как "р". И слава богу, а то я недавно писал статью, как чемпионом мира по велоспорту стал Руй Кошта.

Ах, ПРИНЯТО?
А я-то думал, что ты с принятым не соглашаешься - иначе бы ты писал Барао так, как это принято в остальных сайтах российского ММА.

Но ты с принятым считаешься, только когда тебе удобно. Если это мешает красному словцу, то ты считаться не будешь.