[michaell]

Вятич, Ты видимо сам не поймешь что пишешь. Я написал в иной тональности. Это вроде и синонимы, но касательно конкретно темы "1.возвращается Карвин vs. 2.желающий вернуться Карвин" четко акценты расставляются. Из оригинального перевода явствует 1., а из моего 2.

[Вятич]

Сообщение от michaell 

Вятич, Ты видимо сам не поймешь что пишешь. Я написал в иной тональности.

Да ты тож всего лишь один из переводчиков ,коих туча,чо тебе верить то?)
Почему считать твой перевод правильным,Ы?)
Да вообщем спорить из-за ерунды не собираюсь,там же не изменили на то что у него чесотка началась(как аллергический процесс) потому что он хочет выступать в боях ,смысл тот же остался...

[michaell]

Мне вообще поровну во что ты веришь, чесслово.
Кто язык знает нормально, тот понял, что я написал верно. А ты верь только translate.google.com

Сообщение от Вятич 

смысл тот же остался...

[Вятич]

Сообщение от michaell 

Мне вообще поровну во что ты веришь, чесслово.
Кто язык знает нормально, тот понял, что я написал верно. А ты верь только translate.google.com

Да ты сам подтвердил ,что смысл тот же остался ,первым своим сообщением по этой теме ,так что и тебе я тож немножко верю)

уии

[Approx]

"Я думаю, что я пока не заслужил бой с топовыми бойцами. Я думаю, что юфс может мне дать в соперники такого парня, как Биспинг".
-Тим Кеннеди
"Эй Биспинг, советую тебе приглядывать за мной одним глазом, пока лечишь другой".
-Тим Кеннеди

[Yuri Yu]

Сообщение от Approx 

"Я думаю, что я пока не заслужил бой с топовыми бойцами. Я думаю, что юфс может мне дать в соперники такого парня, как Биспинг".
-Тим Кеннеди

красиво подколол

[Вятич]

Сообщение от michaell 

Бьорн Ребни сказал, что качал головой в момент объявления победителя рематча Альварез - Чандлер потому, что фаната Чандлера начали "бууууу" кричать. Бой проходил в Калифорнии, где живет Майкл, там у него много фанатов. В общем "Бьорк" (Уайт (с)) утверждает, что был недоволен недовольством фанатов.

Форсаж снимают
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Так вот оно чо,Дизеля здоровенного заломала,так думает и Веласкеса сможет?) Дурында) Хотя пока Кейн будет спать рядом она может легко ему руку сломать)

[Zarik]

Даже если бой начнётся из позиции когда Ронда сделает захват на свой любимый армбар, то у неё всё равно нет шансов против Вела. Даже если он будет спать.

[Вятич]

Сообщение от Zarik 

Даже если бой начнётся из позиции когда Ронда сделает захват на свой любимый армбар, то у неё всё равно нет шансов против Вела. Даже если он будет спать.

пока Кейн спит(это те условия о которых она говорила, но не раскрыла) ему и ты можешь челюсть сломать не то что ронда руку )

[Вятич]

Сообщение от Вятич 

пока Кейн спит(это те условия о которых она говорила, но не раскрыла) ему и ты можешь челюсть сломать не то что ронда руку )

Но это не значит ,что он потом не забьет ее до смерти с деактивированной одной рукой ,Ы
Если она его на зарежет(пристрелит) до ...
уф ..ужасы кароче какие-то...