MIX
FORUM
.SU

ivanklok · 20.09.2016, 21:16

@Lucky Luke, если это имя собственное, то и американец тебе то же самое скажет. смысл-то понятен

, но такого выражения я не встречал, может оно и есть конечно, но я вот вбил сейчас на всяк случай в поиск - нету ничего

RedSefo · 20.09.2016, 21:32

Сообщение от ivanklok

Возможно это имя собственное, т.е. обозначение чего-либо известного. Но скомпонованное завлекающим образом: free ride - это способ катания на велосипеде/лыжах, cheerio - привет, здорово. Как-то так, иначе не могу интерпретировать.

Cheerio суть нечто в виде пончика, а в данном случае прямой намек на дырку в труселях. Уточнять такие моменты можно там - [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Сообщение от Lucky Luke

Короче прочитать может только американец)))

Тут лишь одно сленговое слово и прочитать несложно - бесплатное обьезживание дырятины - другой вопрос, что фри райд в данном случае толком на русский не перевести, но общий смысл тебе дан

Lucky Luke · 20.09.2016, 21:43

Сообщение от RedSefo

бесплатное обьезживание дырятины

Спасибо, камрады, буду знать))) Только боюсь бесплатно она не даст)))

ivanklok · 20.09.2016, 21:53

Сообщение от RedSefo

Cheerio суть нечто в виде пончика

хаха, точно cheerios - это же марка хлопьев в том числе, которые с дырочками, хаха

Сообщение от Lucky Luke

Только боюсь бесплатно она не даст

Не-не, даже не думай, тут free в смысле свободный, в смысле free ride, т.е. это не бесплатный совсем, это такой вольный. т.е. если добьешься, то будет тебе такой без ограничений райд, хаха

Трактор · 21.09.2016, 20:45

сколько черных точек вы видите?
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

RedSefo · 22.09.2016, 17:28

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

ivanklok · 22.09.2016, 17:35

К вопросу о том, кто победит, слон или кит?..

RedSefo · 22.09.2016, 18:36

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

RedSefo · 23.09.2016, 10:29

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Lucky Luke · 23.09.2016, 14:12

Понравилось, решил скачать. [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#3771) \| (на пост)
ivanklok Сообщений: 3,896 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 340 Сказал(а) спасибо: 2,062 Поблагодарили: 1,490 Регистрация: 13.02.2011	20.09.2016, 21:16 @Lucky Luke, если это имя собственное, то и американец тебе то же самое скажет. смысл-то понятен , но такого выражения я не встречал, может оно и есть конечно, но я вот вбил сейчас на всяк случай в поиск - нету ничего

	(#3772) \| (на пост)
RedSefo Сообщений: 50,016 Миксов: 2582 Рейтинг мнений: 5294 Сказал(а) спасибо: 1,160 Поблагодарили: 43,552 Регистрация: 01.08.2007 Адрес: Ленинград	20.09.2016, 21:32 Сообщение от ivanklok Возможно это имя собственное, т.е. обозначение чего-либо известного. Но скомпонованное завлекающим образом: free ride - это способ катания на велосипеде/лыжах, cheerio - привет, здорово. Как-то так, иначе не могу интерпретировать. Cheerio суть нечто в виде пончика, а в данном случае прямой намек на дырку в труселях. Уточнять такие моменты можно там - [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] Сообщение от Lucky Luke Короче прочитать может только американец))) Тут лишь одно сленговое слово и прочитать несложно - бесплатное обьезживание дырятины - другой вопрос, что фри райд в данном случае толком на русский не перевести, но общий смысл тебе дан

	(#3773) \| (на пост)
Lucky Luke Сообщений: 6,266 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 937 Сказал(а) спасибо: 1,168 Поблагодарили: 4,655 Регистрация: 24.12.2015	20.09.2016, 21:43 Сообщение от RedSefo бесплатное обьезживание дырятины Спасибо, камрады, буду знать))) Только боюсь бесплатно она не даст)))

	(#3774) \| (на пост)
ivanklok Сообщений: 3,896 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 340 Сказал(а) спасибо: 2,062 Поблагодарили: 1,490 Регистрация: 13.02.2011	20.09.2016, 21:53 Сообщение от RedSefo Cheerio суть нечто в виде пончика хаха, точно cheerios - это же марка хлопьев в том числе, которые с дырочками, хаха Сообщение от Lucky Luke Только боюсь бесплатно она не даст Не-не, даже не думай, тут free в смысле свободный, в смысле free ride, т.е. это не бесплатный совсем, это такой вольный. т.е. если добьешься, то будет тебе такой без ограничений райд, хаха

	(#3775) \| (на пост)
Трактор Сообщений: 9,266 Миксов: 1500 Рейтинг мнений: 4473 Сказал(а) спасибо: 13,309 Поблагодарили: 11,770 Регистрация: 10.01.2012 Адрес: Москва, Ейск	21.09.2016, 20:45 сколько черных точек вы видите? [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР СКРЫТЬ СПОЙЛЕР СКРЫТЬ СПОЙЛЕР [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#3776) \| (на пост)
RedSefo Сообщений: 50,016 Миксов: 2582 Рейтинг мнений: 5294 Сказал(а) спасибо: 1,160 Поблагодарили: 43,552 Регистрация: 01.08.2007 Адрес: Ленинград	22.09.2016, 17:28 [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#3777) \| (на пост)
ivanklok Сообщений: 3,896 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 340 Сказал(а) спасибо: 2,062 Поблагодарили: 1,490 Регистрация: 13.02.2011	22.09.2016, 17:35 К вопросу о том, кто победит, слон или кит?..

	(#3778) \| (на пост)
RedSefo Сообщений: 50,016 Миксов: 2582 Рейтинг мнений: 5294 Сказал(а) спасибо: 1,160 Поблагодарили: 43,552 Регистрация: 01.08.2007 Адрес: Ленинград	22.09.2016, 18:36 [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#3779) \| (на пост)
RedSefo Сообщений: 50,016 Миксов: 2582 Рейтинг мнений: 5294 Сказал(а) спасибо: 1,160 Поблагодарили: 43,552 Регистрация: 01.08.2007 Адрес: Ленинград	23.09.2016, 10:29 [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#3780) \| (на пост)
Lucky Luke Сообщений: 6,266 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 937 Сказал(а) спасибо: 1,168 Поблагодарили: 4,655 Регистрация: 24.12.2015	23.09.2016, 14:12 Понравилось, решил скачать. [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

MIXFORUM.SU

Флуд о флуде 2

MIX
FORUM
.SU