Сообщений: 12,103
Миксов: 652  Сказал(а) спасибо: 15,264
Поблагодарили: 32,301
Регистрация: 04.05.2012
|
24.07.2013, 04:06
6 самых надоевших фраз из мира ММА
Каждый вид спорта имеет свою коллекцию сленговых выражений, которые используются так часто, что к ним уже невозможно относиться спокойно. И ММА в этом не исключение. Да, люди, связанные с ММА, настолько же банальны, как и все остальные, а может даже и больше. От промоутеров до ринг-анонсеров и самих бойцов – на каждом уровне этого спорта можно найти персонажей на постоянной основе демонстрирующих остальному миру ограниченность своего словарного запаса. Давайте вместе вспомним шесть англоязычных фраз которые приелись, главное - не скрепите зубами во время чтения, ведь это вредно для душевного равновесия… и ваших зубов.
"He's in the mix" (он в титульной гонке) Конкретно в этом выражении нет ничего такого, тем не менее, в последние годы оно стало синонимом плохой шутки. Часто так говорят о бойце, который влился в ряды топов своего веса. Однако, теперь это синоним уклончивого ответа Даны Вайта, когда ему задают вопрос о титульных перспективах какого-либо бойца. В той или иной ситуации, наверное, про каждого бойца из ростера UFC говорилось «он в титульной гонке». Ну, наверное, про всех, кроме Коди Маккензи, ну, вы поняли.
"I'd like to thank God..." (я хотел бы поблагодарить Бога…) Конечно, признательность Всевышнему не уникальна для ММА. Действительно, если посчитать, как часто Господь получает благодарность за спортивные победы, то, вероятно, его бы следовало посадить за организацию договорных поединков. Хотя, может, я несправедлив в этой ситуации. В конце концов, многие бойцы чаще молятся не о победе в бою, а о возможности выступить так, как они тренировались это сделать. И правда, кто мы такие, чтобы судить таких бойцов как Джон Джонс за набожность? Если тебе случилось быть религиозным человеком, то, наверное, гораздо проще выходить на бой, зная, что бог прикрывает твою спину. И все равно было бы интересно посмотреть, как кто-нибудь из бойцов скажет Джо Рогану в интервью после боя «Я просто хотел бы заметить, что Бог не имеет абсолютно никакого отношения к моей победе».
"I'm in the best shape of my life" (я в лучшей форме в своей жизни) Никто не ждет от бойцов, чтобы они во всеуслышание заявляли миру, что выходят на бой после худших тренировочных сборов в жизни, но нужно ли нам, чтобы они каждый раз повторяли, что никогда не были в лучшей форме? Обычно за этим клише всегда следует целый список оправданий в случае поражения в бою. Тито Ортиз, пожалуй, худший пример этого дела, который спорт когда-либо видел. Честное слово, нужен калькулятор, чтобы сосчитать сколько раз бывший чемпион UFC в полутяжелом весе заявлял о лучшей форме в своей жизни, чтобы позже прослезиться от того, насколько он растерял в кондициях. Видимо, это некая форма самоубеждения бойцов, внушающих себе, что они на пике своих способностей. Можно только гадать, почему бойцы не дают более реалистичных прогнозов, чтобы иметь возможность управлять ожиданиями и сделать проще для себя неизбежную оправдательную речь на послематчевой пресс-конференции.
"We're regulated by the government!" (мы контроллируемся государством) Еще одна фишка Даны Вайта. Честное слово, у меня нет личных счетов с президентом UFC. Просто он клиширован больше, чем сама жизнь. Он любит бросаться этой странной нелогичной фразой каждый раз, когда кто-нибудь предполагает, что UFC могли бы делать больше для борьбы с употреблением запрещенных препаратов. Такое ощущение, что он считает «регулирование государством» синонимом «строгого соблюдения моральных принципов бойцами к самим себе», несмотря на широкую огласку провалов и неудач таких организаций, как Атлетическая Комиссия штата Невада (NSAC).
"Never leave it in the hands of the judges" (никогда не полагайся на судей) Большинству из на слишком знакомо это раздражающее выражение и особенно оно отвратительно звучит, когда произносится людьми не являющимися бойцами. Чаще всего эта фраза применяется Даной Вайтом, чтобы морально добить бойцов после поражения на ТУФе. Этот бесполезный кусок совета настолько беспощаден для ушей бойца, что произносящего его можно почти простить, ведь он свято верит, что драться в клетке - легко. Ведь все что нужно сделать – это вывести из строя обученного и натренированного убийцу. Что может быть проще? Это выражение настолько бесполезно, что странно, почему Ронда Берн не включила его в свою книгу «Секрет». (Примечание: The Secret – одна из самых популярных книг по самопомощи и самомотивации, ну, вы помните, что говорил Джордж Карлин о книгах по мотивации: «Если вам хватило мотивации, чтобы пойти в магазин и купить книгу по самомотивации, то может вы уже достаточно мотивированы и вам она больше не нужна...»
"It is what it is" (что есть - то есть) Еще одна любимая фраза Даны Вайта. Если бы только глава UFC несколько раз подряд поблагодарил Бога во время послематчевых пресс-конференций, то можно было бы поставить его имя в заголовок для пиара статьи. Выражение «что есть - то есть» в последние 3-4 года распространяется как вирус, заражая всех, кто его слышит. Френки Эдгар просто разносчик этого дела. Бывший чемпион UFC в легком весе настолько любит эту фразу, что она каким-то чудом уместна в каждом ответе, какой он дает на не важно какой вопрос. Справедливости ради надо сказать, что это выражение раздражающе универсально. Его можно сравнить только с «Fuhgeddaboudit» (Забудь об этом) авторства Донни Браско - настолько широка область применения. Кажется, его можно применить в любой ситуации или использовать как ответ на любой вопрос. И на самом деле оно действительно может означать все, что угодно ты хотел бы, чтобы оно значило.
mmaboxing.ru
|
Кабардинец наверное
