 |
 |
|
 |
|
|
|
12.11.2014, 18:19
Сообщение от Kick
Возможно, я излишне критичен, но данное высказывание идет в духе всего интервью. И думаю, что о возможной двусмысленности, если она имела место, должен задумываься сам говорящий.
 Про американцев и потом про санкции это было сказано в шутку, может быть и неудачная, но попытка пошутить ... конечно теперь это будут раздувать ... Когда смотрел турнир, я даже не обратил на это внимание, а чтобы понять "дух" данного высказывания, нужно услышать все своими ушами ... Где-то на 2:22:00... |
|
|
|
|
 |
 |
 |
| 5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Euge25 (12.11.2014), Gero5 (12.11.2014), Kick (12.11.2014), TAP OUT (12.11.2014), dar00mchik (12.11.2014) |
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 19:31
Сообщение от konand
Это было не интервью,а первая попытка комментировать ...
Про американцев и потом про санкции это было сказано в шутку, может быть и неудачная, но попытка пошутить ... конечно теперь это будут раздувать ... Когда смотрел турнир, я даже не обратил на это внимание, а чтобы понять "дух" данного высказывания, нужно услышать все своими ушами ... Где-то на 2:22:00... Хорошо, если так. Ссылка не открывается. С такими шутками и вообще высказываниями нужно быть очень осторожным. Не только наши переводчики могут сгустить краски при переводе. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 19:58
Сообщение от Kick
Хорошо, если так. Ссылка не открывается. С такими шутками и вообще высказываниями нужно быть очень осторожным. Не только наши переводчики могут сгустить краски при переводе.
 Понятно, что нужно быть осторожным, но Хабиб еще молодой совсем, волновался, так как комментировал впервые (думаю в интервью он бы так не шутил), приходится учиться на своих ошибках ...
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
|
|
|
|
|
|
 Сообщений: 1,426
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
208
Сказал(а) спасибо: 337
Поблагодарили: 751
Регистрация: 22.09.2012
|
12.11.2014, 20:25
Тоже удивлен, что из этого раздули такую шумиху. Явно же в шутку было сказано с соответствующей интонацией. Уже даже пошутить на политические темы нельзя, емае, куда катится мир
|
|
|
|
|
|
|
| 3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 21:18
Сообщение от МиХеЙ
Александр Густафссон vs. Энтони Джонсон 24 января на UFC on FOX 14
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | dar00mchik (12.11.2014) |
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 21:33
Сообщение от miller5827
Тоже удивлен, что из этого раздули такую шумиху. Явно же в шутку было сказано с соответствующей интонацией. Уже даже пошутить на политические темы нельзя, емае, куда катится мир
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | Kick (12.11.2014) |
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 22:04
Сообщение от МиХеЙ
Фабио Малднонадо изъявил о желании провести поединок с Дэном Хендерсоном
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений: 1,437
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
775
Сказал(а) спасибо: 1,119
Поблагодарили: 684
Регистрация: 24.09.2009
|
12.11.2014, 22:31
хоть Хендо и крутой дед. не прощу ему Федора с Шогуном. никогда!! хоть бы Мусасян его ушатал
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12.11.2014, 22:34
Сообщение от Dana White
хоть Хендо и крутой дед. не прощу ему Федора с Шогуном. никогда!! хоть бы Мусасян его ушатал
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | Approx (12.11.2014) |
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений: 1,729
Миксов: 877
Рейтинг мнений:
2684
Сказал(а) спасибо: 1,198
Поблагодарили: 1,163
Регистрация: 07.11.2012
 |
12.11.2014, 22:36
Похоже, нас ждет Кормье vs Густафссон летом-осенью 2015.
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Метки |
| тест |
| Опции темы | |
|
|
