MIX
FORUM
.SU
Регистрация
Справка
Календарь

Текущий ответ на "секретный" вопрос - Среда344
Путеводитель по форумуМиксометр
weightclass
ф у н т ы
+10+1
-10-1
=
+10+1
-10-1
к г
Полутяжелый (до 93 кг)
Полутяжелый (до 93 кг)
height
ф у т ы
д ю й м ы
11
10
9
+ -
=
с м

Делимся своими удачами и неудачами за прошедший день!!

Разговоры произвольные темы, разговоры обо всем

« Есть тут кто по МСК постоянно гоняет на общественном транспорте ? | Куба »

Закрытая тема
Страница 767 из 1291 « Первая страница 267667717757765766 767 7687697778178671267 Последняя страница »
 
Опции темы
Старый
  (#7661)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Представитель М-1
Аватар для brmc
Сообщений: 30,757
Рейтинг мнений: 5301
Сказал(а) спасибо: 9,979
Поблагодарили: 30,445
Регистрация: 19.07.2007
Адрес: 5 км от Санта-Клауса
Users Flag!
30.03.2012, 13:09
Сообщение от Arty Посмотреть сообщение
Не всегда. Он может иногда противоположно наоборот перевести. Даже гуглом пользоваться нужно правильно, чтобы хотя бы слова в правильной последовательности для языка подставлять в предложение.
Это да, в разных языках разные конструкции, где-то может быть свободная последовательность, а в том же английском все довольно строго, а в финском зачастую порядок слов наоборот по сравнению с русским. У меня жена с этим иногда путается, и тогда у нее в рапортах на финском получается повествование мастера Йоды по стилю
   
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arty (30.03.2012), Joyst (30.03.2012)
Старый
  (#7662)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,917
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1112
Сказал(а) спасибо: 1,894
Поблагодарили: 3,770
Регистрация: 24.05.2011
Users Flag!
30.03.2012, 13:14
Сообщение от Joyst Посмотреть сообщение
Гугл в президенты!)
Puhu suomea!
   
Старый
  (#7663)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Joyst
Сообщений: 13,111
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 3907
Сказал(а) спасибо: 24,831
Поблагодарили: 27,980
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Криптонополис
Users Flag!
30.03.2012, 13:17
Сообщение от Arty Посмотреть сообщение
Puhu suomea!
Olen pahoillani, teen niin minä en.

Черт возьми, да я же дофига лингвист.
   
Cказал(и) cпасибо:
Arty (30.03.2012)
Старый
  (#7664)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,917
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1112
Сказал(а) спасибо: 1,894
Поблагодарили: 3,770
Регистрация: 24.05.2011
Users Flag!
30.03.2012, 13:23
Сообщение от Joyst Посмотреть сообщение
Olen
Сам олень!



Сообщение от Joyst Посмотреть сообщение
Черт возьми, да я же дофига лингвист.
Полиглотов собралось, надо сказать...
   
Cказал(и) cпасибо:
Joyst (30.03.2012)
Старый
  (#7665)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для dar
Сообщений: 3,046
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 3555
Сказал(а) спасибо: 3,712
Поблагодарили: 4,082
Регистрация: 25.08.2011
Адрес: Киев
Users Flag!
30.03.2012, 13:32
о, май гад, да тут все полиглоты..
   
Старый
  (#7666)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для дядя Вова
Сообщений: 8,810
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 7501
Сказал(а) спасибо: 22,503
Поблагодарили: 26,329
Регистрация: 14.06.2009
Адрес: Limassol, Cyprus
Users Flag!
30.03.2012, 13:34
Сообщение от dar Посмотреть сообщение
о, май гад, да тут все полиглоты..
Ага! Китайский переводчик на Preved Medved сломался!
   
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Arty (30.03.2012), Joyst (30.03.2012), dar (30.03.2012), kolik (30.03.2012)
Старый
  (#7667)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Joyst
Сообщений: 13,111
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 3907
Сказал(а) спасибо: 24,831
Поблагодарили: 27,980
Регистрация: 10.04.2010
Адрес: Криптонополис
Users Flag!
30.03.2012, 13:39
Сообщение от дядя Вова Посмотреть сообщение
Ага! Китайский переводчик на Preved Medved сломался!
Японский не подвел - メドベジ , правда "Превед" он тоже не знает, а вместо "Медвед", выдает Medobeji
Последний раз редактировалось Joyst; 30.03.2012 в 13:51.
   
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kolik (30.03.2012), дядя Вова (30.03.2012)
Старый
  (#7668)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для limon
Сообщений: 7,504
Миксов: 4645
Рейтинг мнений: 3293
Сказал(а) спасибо: 7,121
Поблагодарили: 9,038
Регистрация: 28.04.2009
Адрес: казахстан
Users Flag!
30.03.2012, 13:40
Nu, vi estas cool poliglotoj! давайте уж на "эсперанто" говорить чего уж там
   
Старый
  (#7669)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для dar
Сообщений: 3,046
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 3555
Сказал(а) спасибо: 3,712
Поблагодарили: 4,082
Регистрация: 25.08.2011
Адрес: Киев
Users Flag!
30.03.2012, 13:59
давайте краще на співочій солов'їній..
   
Старый
  (#7670)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Euge25
Сообщений: 14,142
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 6018
Сказал(а) спасибо: 24,084
Поблагодарили: 30,069
Регистрация: 02.05.2011
Адрес: Москва
Users Flag!
30.03.2012, 14:00
Читал Ваши посты и с грустью вспоминал свою историю с изучением арабского языка.)))
Дело кончилось постижением (алгоритма) словаря Русско-Арабского. Кто изучал,тот поймёт о чём я....
   
Cказал(и) cпасибо:
дядя Вова (30.03.2012)
Закрытая тема
Страница 767 из 1291 « Первая страница 267667717757765766 767 7687697778178671267 Последняя страница »

Метки
делимся, день, неудачами, прошедший, своими, удачами
ЗАКРЫТАЯ ТЕМА

« Есть тут кто по МСК постоянно гоняет на общественном транспорте ? | Куба »
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
PDA
Миксфорум - ПРАВИЛА - Вверх
Время генерации страницы 0.21893 секунды с 25 запросами