MIX
FORUM
.SU

kot143 · 20.09.2011, 12:49

Да скорей всего там с переводом начудили.

limon · 20.09.2011, 12:53

Сообщение от brmc

И Кеша запланирован совсем на другое время, и совсем не с Лопесом

ну и?затравку дал)))) договаривай

konand · 20.09.2011, 12:53

Скорее всего "сложности перевода", хотя первоисточник я пока не нашел...

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

brmc · 20.09.2011, 12:54

kot143, да нет, вот оригинал с его страницы

Цитата

Lookin for sponcer for oct 7th DREAM vs Kirill Sidelnikov in Russia

Тут сложно ошибиться

brmc · 20.09.2011, 12:54

limon, ничего не знаю, ничего не слышу, ничего никому не скажу

konand · 20.09.2011, 13:10

Сообщение от brmc

kot143, да нет, вот оригинал с его страницы

Тут сложно ошибиться

Может он что-нибудь курит или заглатывает....

kot143 · 20.09.2011, 13:27

Сообщение от Ali

В андеркарте Фёдор — Монсон пройдёт бой за титул в лёгком весе Фигероа — Вайхель

Ни хуа не понял... они же должны были в Америке драться...

Ali · 20.09.2011, 13:34

kot143, Даниэль сказал, что перенесли.

brmc · 20.09.2011, 13:36

Правильно сказал. Вот только не в андеркарде, а в мэйн карде все-таки. Хотя если делить на мэйн эвент и андеркард, то да.

Ali · 20.09.2011, 15:26

brmc, мы пользуемся терминологией главный бой (main event), со-главный бой (co-main event), андеркарт (т.е. не основные бои main card) и прелимы (prelims) - то, что ты имел ввиду сначала.

	(#8131) \| (на пост)
kot143 Сообщений: 5,150 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3123 Сказал(а) спасибо: 2,870 Поблагодарили: 3,392 Регистрация: 01.07.2011	20.09.2011, 12:49 Да скорей всего там с переводом начудили.

	(#8132) \| (на пост)
limon Сообщений: 7,504 Миксов: 4645 Рейтинг мнений: 3293 Сказал(а) спасибо: 7,121 Поблагодарили: 9,038 Регистрация: 28.04.2009 Адрес: казахстан	20.09.2011, 12:53 Сообщение от brmc И Кеша запланирован совсем на другое время, и совсем не с Лопесом ну и?затравку дал)))) договаривай

	(#8133) \| (на пост)
konand Сообщений: 20,509 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3311 Сказал(а) спасибо: 1,751 Поблагодарили: 54,910 Регистрация: 28.10.2010 Адрес: Москва	20.09.2011, 12:53 Скорее всего "сложности перевода", хотя первоисточник я пока не нашел... [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

	(#8134) \| (на пост)
brmc Представитель М-1 Сообщений: 30,757 Рейтинг мнений: 5301 Сказал(а) спасибо: 9,979 Поблагодарили: 30,445 Регистрация: 19.07.2007 Адрес: 5 км от Санта-Клауса	20.09.2011, 12:54 kot143, да нет, вот оригинал с его страницы Цитата Lookin for sponcer for oct 7th DREAM vs Kirill Sidelnikov in Russia Тут сложно ошибиться

	(#8135) \| (на пост)
brmc Представитель М-1 Сообщений: 30,757 Рейтинг мнений: 5301 Сказал(а) спасибо: 9,979 Поблагодарили: 30,445 Регистрация: 19.07.2007 Адрес: 5 км от Санта-Клауса	20.09.2011, 12:54 limon, ничего не знаю, ничего не слышу, ничего никому не скажу

	(#8136) \| (на пост)
konand Сообщений: 20,509 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3311 Сказал(а) спасибо: 1,751 Поблагодарили: 54,910 Регистрация: 28.10.2010 Адрес: Москва	20.09.2011, 13:10 Сообщение от brmc kot143, да нет, вот оригинал с его страницы Тут сложно ошибиться Может он что-нибудь курит или заглатывает....

	(#8137) \| (на пост)
kot143 Сообщений: 5,150 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3123 Сказал(а) спасибо: 2,870 Поблагодарили: 3,392 Регистрация: 01.07.2011	20.09.2011, 13:27 Сообщение от Ali В андеркарте Фёдор — Монсон пройдёт бой за титул в лёгком весе Фигероа — Вайхель Ни хуа не понял... они же должны были в Америке драться...

	(#8138) \| (на пост)
Ali Сообщений: 798 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 922 Сказал(а) спасибо: 634 Поблагодарили: 1,903 Регистрация: 13.09.2009 Адрес: Воронеж, Россия	20.09.2011, 13:34 kot143, Даниэль сказал, что перенесли.

	(#8139) \| (на пост)
brmc Представитель М-1 Сообщений: 30,757 Рейтинг мнений: 5301 Сказал(а) спасибо: 9,979 Поблагодарили: 30,445 Регистрация: 19.07.2007 Адрес: 5 км от Санта-Клауса	20.09.2011, 13:36 Правильно сказал. Вот только не в андеркарде, а в мэйн карде все-таки. Хотя если делить на мэйн эвент и андеркард, то да.

	(#8140) \| (на пост)
Ali Сообщений: 798 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 922 Сказал(а) спасибо: 634 Поблагодарили: 1,903 Регистрация: 13.09.2009 Адрес: Воронеж, Россия	20.09.2011, 15:26 brmc, мы пользуемся терминологией главный бой (main event), со-главный бой (co-main event), андеркарт (т.е. не основные бои main card) и прелимы (prelims) - то, что ты имел ввиду сначала.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте

MIXFORUM.SU

Обсуждение новостей MMA 12.2010 - 11.2011

MIX
FORUM
.SU