[Армбар Кимура]

Монсон о Федоре и Анархизме, ноябрь 2007
Автор: Висконсин Комбат Спортс
Перевод Армбара Kимура

В: С вами Висконсин Комбат Спортс и "Снеговик" Джефф Монсон. Как дела, Джефф?

ДМ: Хорошо. Я был рад вернуться в Дулус, на озеро Супериор, и провести семинары по джу-джитсу.

В: Расскажи нам о твоем возможном матче с Федором Емельяненко.

ДМ: Это уже второй раз, когда похоже, что этот матч должен произойти; надеюсь, что в этот раз он действительно состоится. Моя команда говорит об этом с М-1. Все зависит от того, чего хочет М-1. Если они этого захотят, то матч состоится, если же нет, то нет. Мы с ними об этом разговаривали. Посмотрим, что из этого выйдет. Пока что, все это только слухи, но я бы очень этого хотел, такой шанс выпадает один раз за всю жизнь.

В: Что произошло в первый раз?

ДМ: Они не хотели этой схватки... Они хотели похожего бойца, но поменьше, который не дрался столько, сколько я (смеется).

В: В вашей последней схватке, ваш матч с Педро Хиззо был главным матчем в турнире Арт оф Вор. До этого, вы были первой строчкой в турнире Прайд "Камикадзе", и до того, вы были в титульном матче с Тимом Сильвией. Вы проводите много матчей высокого профиля. Кажется ли вам, что ваша карьера только начинается?

ДМ: Я думаю, что она изменилась к лучшему. Из тех матчей, которые вы только что упомянули, я проиграл два, и меня это многому научило - особенно мой последний бой с Педро. Я очень серьёзно тренируюсь с ребятами из Топ Тим и из Англии. Мы особенно сильно тренируем бой в стойке, и в партере, конечно. Как боец, я сейчас лучше, чем я когда-либо был, и я должен постоянно работать и становиться все лучше и лучше. Я думаю, что когда проигрываешь, нужно смотреть правде в глаза, и меняться. Я выиграл в Прайде, но потом я дрался точно так же с Педро Хиззо, и он отправил меня в нокаут.

В: Вы имеете в виду, что вы работали в стойке?

ДМ: Я не нападал. Я стоял и боксировал, работал вторым номером. Если хочешь драться в стойке - дерись в стойке, но ты должен нападать. Это моя стихия - держаться на ближней дистанции, а не отходить и заниматься кик-боксингом с кик-боксером.

В: Вы считаете, что в бою с Тимом Сильвия вы сделали ту же ошибку?

ДМ: Да, в-общем, ту же. Все эти схватки похожи друг на друга, и поэтому я и проиграл две из них. Не знаю, может я просто с первого раза этого не понял, или еще что, но сейчас мы на правильном пути. Это мне помогает тренироваться больше, и вдоховляет меня. Когда это есть, и со здоровьем все в порядке, то нет ничего, чего я бы не смог добиться.

В: Вы не думаете, что Тим Сильвия в вашем матче дрался в стиле, который вы только что описали; что он сам, на самом деле, не нападал?

ДМ: Я думаю, что Тим обычно - умный боец. Против Рэнди он бился не совсем продуманно, но он был умнее меня. Он тренировался не больше меня, но он тренировался умнее, и он дрался умнее, и он победил. (Неразборчиво). У него пояс чемпиона, он победил, и я никогда не буду критиковать человека за то, как он выиграл, если он выиграл по правилам. Это я должен вынести уроки из этого опыта.

В: Вы называете себя анархистом, и вы член IWW/AI - Интернационального Союза Рабочих Мира. (Монсон кивает). Насколько много времени вы этому уделяете - это ваша философия, или вы этим как-то занимаетесь?

ДМ: Я этому уделяю время, но не столько времени, сколько я бы хотел. Я люблю бои, и я люблю тренировки, но я *должен* тренироваться, я не могу не тренироваться. Моя жизнь построена на этом, потому что я должен это делать хорошо. В этом - моё призвание, этим я живу. Я всегда любил соревноваться, и для того, чтобы быть на уровне, мне необходимо тренироваться. В то же время, политика гораздо важнее Боев по Смешанным Правилам (БСП). Это наша жизнь - куда дети ходят в школу, что мы едим, какие у нас свободы - все, что касается тебя и твоего будущего, зависит от политики, и люди об этом часто не задумываются. Так что это важно, и я хожу на собрания, но я бы хотел больше в этом участвовать. Возможно, я этим займусь, когда я не буду настолько занят боями. Возможно, бои дадут мне известность, и заставят людей прислушаться.
Если же мы говорим о том, что я думаю, о чем я разговариваю, то это для меня - дело каждой минуты, а не что-то вроде: "Я, мол, анархист, я сейчас пойду взорву что-нибудь." Я об этом размышляю, это мое мировоззрение, я об этом разговариваю с людьми, я это изучаю, и я стараюсь этому посвятить столько времени, сколько остается после того, что уходит на БСП и на семью.

В: Изолирует ли эта философия вас от других бойцов? Вы закончили аспирантуру, и вы заботитесь о вещах, которые не имеют ничего общего с БСП.. Кажется ли вам, что вы в другой категории, чем другие бойцы?

ДМ: Честно говоря, я думаю, что мы все в одной лодке. Я - раб с зарплатой, и мы все - рабы с зарплатой. Я не так уж много получаю, и пытаюсь свести концы с концами, как и другие бойцы, так что мы все в одной лодке. Да, мои убеждения многие бойцы не разделяют, но некоторые думают так же, как и я.
Мы - профессионалы, и мы друг друга уважаем. Тебе твой противник может не нравится, но ты все равно будешь уважать то, что за вами закроют дверь, и у него было достаточно мужества, чтобы выйти с тобой на бой. Бойцы очень уважают друг друга, взаимно, даже если они и не любят друг друга. Но в общем, мы друг к другу хорошо относимся.
Так что, я думаю, что мы все в одной лодке, а не в разных. У меня, может, и другая идеология, но это то, во что я верю до глубины души. Что я имею в виду? Это то, что люди должны с друг другом ладить, а не убивать друг друга, делиться тем, что у нас есть, и все мы должны работать.

В: Без какой-либо иерархии...

ДМ: Без какой-либо иерархии. Все должны работать, делать то, что у них лучше получается, участвовать в этом вместе, помогать друг другу, работать. И получать плоды этого, базовое качество жизни, которого каждый достоин, кто работает, если может - жильё, еда, крыша над головой, образование, медицинская помощь - все те вещи, за которые нам приходится работать, биться каждый день. Это просто бессмысленно: выходишь из боя, всё, схватка должна быть закончена. Это представление, мы оба сделали то, что могли, и тренировались для этого, и на этом соревнование должно быть окончено. Ты можешь соревноваться в шахматах, или в чем-то другом, но когда речь идет просто о жизни, соревнования быть не должно.
Я не думаю, что это такая уж дикая идея. Я думаю, что сумашествие, это взять все ресуры, и заставить людей драться за них.

В: И дать контроль над ними маленькому ...

ДМ: И дать контроль над ресурсами маленькому числу людей. Война, жадность, приобретение большего, чем человек заслуживает... Или платить людям меньше, чем они заслужили, и думать, что это хорошо: для меня таки вещи - сумасшествие. Для меня то, что все должны работать, и получать свою долю богатств мира, совершенно не абстрактная идея.

В: Да, вернемся к прежней теме. Я слышал, что у вас определилась следующая схватка?

ДМ: Да, я буду драться 8 декабря. Противник еще не определен на 100%, но это будет на турнире Ринг оф Файер, в Маниле. Потом мы планируем схватку с Федором в феврале. Я буду очень занят.

В: Спасибо большое.

ДМ: Спасибо вам.

[Mighty]

Спасибо. Интересное интерьвью.

Цитата

IWW/AI - Интернационального Союза Рабочих Мира. (Монсон кивает)

[DWK]

Ну Монсон жжот.....
Фёдор оказывается даже с ним драться не хотел, вот какие дела страшные

[Sinyack]

Монсон будет скорей всего как груша для битья(ну если бой состоится), хотелось бы увидеть бой Феди против Кутюра.