[brmc]

Сообщение от michaell 

Кстати, идиоты не смотрят ЮФС наверняка. Не знают, что там десятки звезд приходят из спорта и индустрии развлечений, чтобы засветиться.

И что Уайт и Фертитта рядом с Джастином Бибером сидели и бои обсуждали. Это типа как Вадим сидел бы и увлеченно болтал со Стасом Пьехой каким-нибудь, а потом бы еще и рассказывал об этом на пресс-конференции - посмотрел бы я на реакцию наших фанатов.

[Yuri Yu]

Сообщение от brmc 

башню могли бы прострелить за провокацию))))))

Вот вот, и я о том же

Радует, что перед ним скорей всего бойцы захотят отличиться, всё таки "народный лидер" за ними наблюдает, как говорил Жуков: "ни сметь позорить родину!"

Хотя это и ни Жуков вроде сказал, но всё равно стимул бойцам должен добавиться

[Yuri Yu]

А ещё на ЮФС Рианна была!

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

Позор джунглям!!!!!!!!!!!!!!

[brmc]

Сообщение от michaell 

А по-моему тогда не было таких разговоров. Причем часть мудаков, засирающих грядущее событие, была в полном составе на бое с Линдландом и радовалась как дети (фотки же видели со сборов форумчан)!

Не было тогда разговоров. И мудаков не было еще. Был один форум, на котором у главного еще не съехала крыша на почве кризиса среднего возраста, поэтому без лишних засеров все желающие собрались и приехали. Потом ходили к "Летучему голландцу", видели Сокуджу, Аэртса, Сулоева, Федю, АЕ и других бойцов. А вот Кормчий вместо этого удалился бухать бухашку, а по возвращении домой окончательно впал в маразм, который продолжается и по сей день.

[limon]

семенова надо подтянуть на турнир думаю будет хорошим дополнением к федору и на него тоже пойдут люди

[michaell]

limon, Кстати, да. Он необходим именно на этом турнире.

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от michaell 

А по-моему тогда не было таких разговоров. Причем часть мудаков, засирающих грядущее событие, была в полном составе на бое с Линдландом и радовалась как дети (фотки же видели со сборов форумчан)! Цинично. То же самое событие с более достойным чел полутяж Линдланд оппонентом их вдруг уже не устраивает.

Точно не было. Они потом начались, но по содержанию такие же.

[Андрей Юрьевич]

Сообщение от Yuri Yu 

Нет, я не скажу, что Загорский крутой анонсер, его дубляж на инглиш это действительно беда
Но это ещё ладно, главное чтоб такой свистопляски не быть! (хотя дамы хорошие)

А чем эта свистопляска не понравилась, по моему нормально зажёг, вот это в совокупности с боями по моему и есть хорошее весёлое шоу, а что перевод плохой, так это вроде чистоплюйство, иностранцы должны быть благодарны, что им тоже переводят и даже для них поют ну как умеем...

Спасибо за видео посмеялся от души.

[brmc]

Сообщение от Андрей Юрьевич 

иностранцы должны быть благодарны, что им тоже переводят и даже для них поют ну как умеем...

Ну и пусть шляпно - жрите что дают. Отличный подход

В такой ситуации нужно либо делать хороший английский вариант, либо не делать вообще. Без английских слов иностранцы нормально обойдутся, особенно без таких. Что бы сказали русские, если бы анноунсер представлял бойцов, например, с жестячным грузинским акцентом и путал падежи и рода? Поржали бы. Ну и иностранцы поржут. А цели заставить их поржать нет.

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от brmc 

Что бы сказали русские, если бы анноунсер представлял бойцов, например, с жестячным грузинским акцентом и путал падежи и рода?

Глядя трансляцию из Тбилисси на грузинском, я был бы рад даже такому