[Candle]

Chuck,
со словосочетания вроде "Chinese Canadian" тоже в восторге?

[Chuck Liddell]

Сообщение от Candle 

со словосочетания вроде "Chinese Canadian" тоже в восторге?

А по русски? ай донт спик инглиш, май инглиш вери бэд

[Chuck Liddell]

в слово сочетании русский россиянин.. слово россиянин тупо лишнее при построении любой фразы ..я еще могу понять фразы кавказец россиянин или канадский китаец...

[Slasha]

Chuck Liddell, российский россиянин было бы масло масленое.
А русский россиянин - вроде как можно сказать.

[Chuck Liddell]

Сообщение от Slasha 

А русский россиянин - вроде как можно сказать.

Слово русский это уже обозначение нации... канадский канадец не масло масляное ? то же самое и это.. при использовании слова русский слово Россиянин в любой фразе при любом построении тупо лишнее и не нужное слово.... армянин россиянин вот это имеет смысл фраза... но Русский россиянин это бред просто

[Yuri Yu]

Главное поняли ведь, что Кузя хотел сказать.
И я с ним солидарен.

[Chuck Liddell]

Сообщение от Yuri Yu 

Главное поняли ведь,

Можно просто написать ни одного русского и все бы было понятно... без лишнего слова Россиянин.... ясное дело все поняли.. прост меня реально протащило от такой фразы а дальше уже пошло тупо объяснение почему протащило

[michaell]

Chuck Liddell, Так ты просто не понял. Будет Смолдарев, он русский, но живет в Эстонии. Кузя хотел российского русского.

[Chuck Liddell]

Сообщение от michaell 

Так ты просто не понял. Будет Смолдарев, он русский, но живет в Эстонии. Кузя хотел российского русского.

Значит я не понял... просто реально думал другой смысл фразы... тогда я уже протупил... приношу свои извинения

[ruslan 05]

Сообщение от michaell 

Кузя хотел российского русского.

Алексея Буторина подтяните.Многим будет интересно.