[Euge25]

Borik, Будет драться с легендой)))

[Borik]

Euge25, шутки шутками, но в нокауте он ни разу, кроме того курьёзного no contest, не был. Тоже 0-1 в ЮФС, мотивации предостаточно. Опытный, в партере может озадачить, физически сильный. Всё непросто, на самом деле.

[Euge25]

Borik,
))) - А кто сказал, что будет легко? Пора уже уяснить, что в ЮФС "сюрпризы" на каждом шагу, и перестать говорить, что кому-то мешка подсунули. На фоне предстоящих боёв, всё более становиться понятной та работа, и тот нелёгкий путь, который прошёл Хабиб, что бы там не говорили.)))

[michaell]

Цитата

“I know how it is,” Keshtov told MMAjunkie in a recent phone interview. “Me, when I came here, every time I would be working somewhere, my co-workers would call me ‘The Russian guy.’ I’d say, ‘I’m not Russian!’ I’d explain to them where I was from and how it was different, and they’d listen to me. Then at the end, still, I’m the Russian guy. It made no difference.”

Мурат. Откровенно говоря, не понравилось ваше объяснение ситуации. Вы же понимаете, что в английском языке принадлежность к стране и этническая приндлежность одинаково произносятся. Поэтому вы как раз попадаете под понятие Russian. Обяъснить можно и в принципе нужно, но вот так детально описывать ситуацию, отмежевываясь от слова Russian. Это оскорбление?
А теперь снова осадок остался.

Цитата

They would win easily.’ In my head, it was always this idea to make a team coming from our state.”

But when Keshtov says “our state,” he doesn’t mean Russia, a nation of 143 million people with a landmass nearly twice the size of the U.S. Instead he’s thinking of the much smaller, yet in some ways much more complicated, region of the North Caucasus.

“That’s predominately where most of these fighters come from, probably 90 percent,” Keshtov said. “The new wave of fighters in UFC and Bellator comes from the south part of Russia, the North Caucasus. It’s kind of an autonomous state. It’s like a little country within a country, but it’s officially part of Russia.”

The North Caucasus is home to small republics like Dagestan, where UFC standouts like Nurmagomedov and Khabilov hail from. It’s also one of the most heterogenous regions on the globe, with a multitude of different ethnic groups spread out across several small republics.

Угу, а то что половина известных бойцов живет не в этих "государствах в государстве", а в Ростове, Москве, Питере и прочих, это ничего?
Ну вот реально осадок. Зачем так выделять себя через обособление?
Никто про Василевского, Минакова, Яковлева не говорит в таком ключе, но обязательно обособление. Потом какие-то обиды появляются, что эти русские нас недолюбливают.
Скажу прямее: если бы Шлеменко говорил, что прославляет свой город Омск, поправлял бы, что он из Сибири/Омска, я бы просто сказал, что он - идиот.

[Borik]

michaell, а можешь сделать перевод? Пожалуйста.

[andrej2506]

Представитель и глава K-Dojo Мурат Кештов находился в Нью-Джерси, где рассказал своим коллегам в США о том, что его и очень обижает то, что его и бойцов относят к русским по национальности, хотя они, в первую очередь, представляют Дагестан, Чечню, Осетию и другие кавказские республики. Так что они сильно заблуждаются в том, когда называют таких бойцов, как Альберт Туменов, Али Багаутинов, Гасан Умалатов - русскими. "Я знаю, каково это", - сказал Кештов репортерам MMAJunkie.com. "Когда я приехал сюда, все мои сотрудники называли меня русским парнем. Я хотел им сказать, что я не русский и объяснить им откуда я родом, но для них, к сожалению, это не имело никакого значения", - продолжил он. "Преимущественно, порядка 90% российских бойцов в UFC выходцы из южной части России и Северного Кавказа. Это своего рода, как автономное государство. Это как маленькая страна внутри другой страны, которая официально входит в состав России", - продолжил объяснять Мурат. Как сейчас сообщают западные СМИ, они сильно ошибались когда писали о "Русском вторжении", теперь они будут исправляться и делать заголовки вроде: "Надвигается Северо-Кавказское вторжение". Таким образом, западные ресурсы стали обеспокоены тем, что подписывая бойцов из России в UFC надеялись проводить свои турниры в таких городах, как Москва и Санкт-Петербург, но это заявление Кештова стало поводом для новых обсуждений. "Как теперь UFC попадет в большие города России",- думают они.
Источник: [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] Все о боксе и MMA © MMABoxing.ru

[333112]

Смысл высказывания?
Респу́блика Дагеста́н — республика в составе Российской Федерации.
Чечня - республика (субъект) в составе Российской Федерации.
Осетия - республика в составе Российской Федерации.

Сообщение от andrej2506 

"Надвигается Северо-Кавказское вторжение".

РОССИИ.

Сообщение от andrej2506 

выходцы из южной части России и Северного Кавказа

РОССИИ.

Сообщение от andrej2506 

Это как маленькая страна внутри другой страны

Все субьекты РФ так живут...Свердловской области тоже выгодней автономно жить, ибо много бабла уходит в Москву. Тут одни заводы производства итд

[touch]

Сообщение от michaell 

Вы же понимаете, что в английском языке принадлежность к стране и этническая приндлежность одинаково произносятся. Поэтому вы как раз попадаете под понятие Russian

Вот именно. Зарик, можно как-то прокомментировать заявление Мурата?

[deadok]

[Zarik]

Да, я попробую прокомментировать... Оправдываться всегда плохо, но в данном случае ситуация действительно требует разъяснения. Евгений25 не даст соврать ибо я общаясь с ним в фейсбуке рассказывал ему про реакцию Мурата на это интервью...:

Я вчера говорил с Муратом. Причём он сам позвонил мне и сказал на счёт этого интервью... Говорит очень расстроен интерпретацией его слов. Он сказал, что совершенно не то имел ввиду, как они там преподнесли... Говорит те бойцы которые меня знают лично (Олейник и другие) поймут что это не свойственная ему точка зрения, но те кто не знаком могут решить, что он какой то националист. Может сейчас политический момент коснулся спорта, но как Мурат говорит разговор был один, а журналист вроде бы и не исказил сами слова, но смысл донёс не тот который вкладывал Мурат. Журналисты это умеют делать... Кстати Мурат говорит журналист много спрашивал на счёт исторических событий связанных с русско-кавказскими отношениями...

Дальше чисто от меня: слово русский и россиянин как я понимаю звучит одинаково на английском. Часть путаницы возможно и в этом имеется. На счёт текстов Мурата для интервью на русском, то я их всегда писал и переписывал на русский общаясь на прямую с Муратом... Поэтому я знаю, что Мурат имеет ввиду когда говорит что-то. То есть я владею русским лучше и мне легче облечь мысли в правильные слова что бы донести истинный смысл того что он хотел сказать... Мурат пол жизни прожил в США и говорит в основном на родном и на английском. В данном случае речь шла на английском и журналист как я понимаю со слов Мурата не особо заморачивался пониманием того что же на самом деле имелось ввиду, а кстати может даже и специально заморочился учитывая ситуацию с США и Россией. Кто его знает...? Когда же Мурат говорит о Кавказе как о стране в стране то подразумевал отличие больше в особенностях... как бы это сказать... уклада жизни или что то такое... Кстати он дальше говорил в интервью но здесь нет этого... мол на Кавказе всегда шли войны и это сделало нашу ментальность несколько другой, отличной от других... и мол с этим связанно развитие и большая популярность боевых искусств на Кавказе... Вот что он имел ввиду говоря о обособленности Кавказа. На счёт того, что бойцы говоря, что они не русские то можно вспомнить Фёдора например когда говорили что он украинец я помню, что он подчеркнул, что он не украинец, а русский... Хотя особой разницы лично я не вижу, но если бы сказали что мол он кавказец, то думаю если бы он сказал мол нет, я русский то что в этом не правильного? Так же и кавказцы говорят там мы не русские.