MIX
FORUM
.SU

Регистрация
Справка
Календарь
Терминология

Текущий ответ на "секретный" вопрос - Среда99
Путеводитель по форумуМиксометр
weightclass
ф у н т ы
=
к г
Полутяжелый (до 93 кг)
Полутяжелый (до 93 кг)
height
ф у т ы
д ю й м ы
11
10
9
+ -
=
с м

UFC 121: Lesnar vs. Velasquez.23 октября

MMA (смешанные единоборства) новости, трансляции, обсуждения


Результаты опроса: кто и как?
-(Т)КО 50 24.51%
Lesnar-Submission 18 8.82%
Lesnar- Decision 6 2.94%
-(Т)КО 84 41.18%
Velasquez-Submission 12 5.88%
Velasquez- Decision 33 16.18%
ничья 1 0.49%
Голосовавшие: 204. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 07.07.2010, 17:30  
Brock Lesnar vs. Cain Velasquez на UFC 121

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Последний раз редактировалось KAREL; 21.10.2010 в 17:49..
Просмотров: 119986
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NIKODIM (08.07.2010), Zaratystra (23.10.2010)
Старый
  (#101)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Akella47
Сообщений: 865
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 676
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили: 177
Регистрация: 06.05.2010
Адрес: Астана (милан временно)
08.07.2010, 14:09

Сообщение от Yuri Yu Посмотреть сообщение
Но ничего, и так, специально для аватора:
Ггг))) Прикол))
   
Старый
  (#102)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Akella47
Сообщений: 865
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 676
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили: 177
Регистрация: 06.05.2010
Адрес: Астана (милан временно)
08.07.2010, 14:10

Сообщение от BazZz Посмотреть сообщение
Величайшая челюсть В ММА(The Greatest Chin in MMA)
гг)) нет не in, а OF MMA))
   
Старый
  (#103)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для BazZz
Сообщений: 6,147
Миксов: 860
Рейтинг мнений: 1626
Сказал(а) спасибо: 4,437
Поблагодарили: 2,564
Регистрация: 18.05.2010
Users Flag!
08.07.2010, 14:12

Таки ин а не оф!
Оф это: Из, об, о, от, для
Из- В
   
Старый
  (#104)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Akella47
Сообщений: 865
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 676
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили: 177
Регистрация: 06.05.2010
Адрес: Астана (милан временно)
08.07.2010, 14:17

Сообщение от BazZz Посмотреть сообщение
Таки ин а не оф!
Оф это: Из, об, о, от, для
Из- В
Ггг)) Ладно, спорить не хочу но все равно "The greatest chin of mma" дословно как
"Величайший подбородок ММА", а "The greatest chin in MMA" переводится как "Величайший подбородок в ММА" разница есть, хоть на смысл и не влияет))

Сообщение от BazZz Посмотреть сообщение
Оф это: Из, об, о, от, для
из - from
об, о - about
для - for
Но вообще в английском в разных ситуациях нужно ставить разные соединительные предлоги, я имею в виду что перевод общий, но в особых ситуациях может значить другое)
   
Старый
  (#105)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Ysee
Сообщений: 4,071
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1651
Сказал(а) спасибо: 3,738
Поблагодарили: 9,138
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Красноярск
08.07.2010, 14:20

Сообщение от Yuri Yu Посмотреть сообщение
Я в формате png хотел, а радикал из неё джипег сразу делает.

Но ничего, и так, специально для аватора:


[Информация только для зарегистрированных пользователей. ] и [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Может надо "The greatest chin OF mma" точно не знаю.
она весит 73 кб и размеры 200*290
а ограничения стоят
Цитата
максимальный размер 160 на 200 пикселей или 19.5 Кб.
update. сжал размер в паинте до 150*198 и 10 кб

Последний раз редактировалось Ysee; 08.07.2010 в 14:28.
   
Старый
  (#106)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для BazZz
Сообщений: 6,147
Миксов: 860
Рейтинг мнений: 1626
Сказал(а) спасибо: 4,437
Поблагодарили: 2,564
Регистрация: 18.05.2010
Users Flag!
08.07.2010, 14:21

Кароче и то и то правильно!
   
Старый
  (#107)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Yuri Yu
Сообщений: 8,449
Миксов: 3000
Рейтинг мнений: 3205
Сказал(а) спасибо: 9,311
Поблагодарили: 9,871
Регистрация: 14.04.2008
Адрес: Орехово-Зуево
08.07.2010, 14:28

Ysee, Так это не самая большая проблема.
Сейчас я её урежу и всё, и сожно будет ставит.

А пока правильная англ версия:
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Сейчас русскую порежу
   
Старый
  (#108)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,084
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1501
Сказал(а) спасибо: 4,539
Поблагодарили: 3,236
Регистрация: 20.09.2009
Users Flag!
08.07.2010, 14:49

Сообщение от BazZz Посмотреть сообщение
Таки ин а не оф!
Оф это: Из, об, о, от, для
Из- В
Правильно, не "of" а "in"!
   
Старый
  (#109)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,084
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1501
Сказал(а) спасибо: 4,539
Поблагодарили: 3,236
Регистрация: 20.09.2009
Users Flag!
08.07.2010, 14:52

Сообщение от Yuri Yu Посмотреть сообщение
Ysee, Так это не самая большая проблема.
Сейчас я её урежу и всё, и сожно будет ставит.

А пока правильная англ версия:
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Сейчас русскую порежу
Поверь мне, я говорить начинал на английском: правильно, не "of", а "in"!
   
Cказал(и) cпасибо:
Ysee (08.07.2010)
Старый
  (#110)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Ysee
Сообщений: 4,071
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1651
Сказал(а) спасибо: 3,738
Поблагодарили: 9,138
Регистрация: 22.07.2007
Адрес: Красноярск
08.07.2010, 14:58

Брок уже своему соклубнику Такшереру натренировал челюсть. Осталось еще перед Веласкесом ее себе прокачать и можно смело выходить на бой. За КО во втором раунде в исполнении молчаливого мексиканца я буду спокоен. И будет у кого то 5-2))
   
Закрытая тема

Метки
121, brock, lesnar, ufc, velasquez, velasquez23, vscain, октября
ЗАКРЫТАЯ ТЕМА


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
PDA
Время генерации страницы 0.25538 секунды с 22 запросами