[helm]

Сообщение от Трактор 

МАЙДАН м. площадь, место, поприще;

Знаменитейшая песня "Переведи меня через майдан" здесь звучит на украинском языке. Эта баллада Сергея Никитина на стихотворение "Останнє прохання старого лірника" Виталия Коротича получила распространение в русскоязычном переводе Ю. Мориц с украиноязычного оригинала.

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

слова В. Коротич, музыка С. Никитина
перевод Ю. Мориц
Переведи меня через майдан,
Через родное торжище людское,
Туда, где пчелы в гречневом покое,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Он битвами, слезами, смехом дышит,
Порой меня и сам себя не слышит,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там мной все песни сыграны и спеты,
Я в тишь войду и стихну - был и нету,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
С моей любовью, с болью от потравы,
Здесь дни моей ничтожности и славы,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Там плачет женщина - я был когда-то с нею,
Теперь пройду, и даже не узнаю,
Переведи меня через майдан.

Переведи меня через майдан,
Где тучи пьяные на пьяный тополь тянет,
Мой сын поет сегодня на майдане,
Переведи меня через майдан.

Переведи... Майдана океан
Качнулся, взял и вел его в тумане,
Когда упал он мертвым на майдане,
А поля не было, где кончился майдан...

[Трактор]

ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

Сообщение от helm 

Знаменитейшая песня "Переведи меня через майдан"

В курсе. Слышал эту песню.
Хохма в том, что майдан - тюркское слово, имеющее некоторую долю негатива в наших языках.

[RISK]

Сообщение от Трактор 

Хохма в том, что майдан - тюркское слово, имеющее некоторую долю негатива в наших языках.

хохма в том, что хохлам на это класть

[Ваграм]

А знаете ли вы, что?
В 1992 году группа австралийцев поставила себе целью во что бы то ни стало выиграть джек-пот национальной лотереи. Они вложили 5 миллионов долларов в лотерейные билеты (по доллару за билет), чтобы покрыть почти все возможные комбинации и выиграли 27 миллионов долларов.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

В мае 2013 года самолёт компании American Airlines, выполнявший рейс из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк был вынужден совершить аварийную посадку, чтобы выдворить фанатку Уитни Хьюстон, которая довела пассажиров и экипаж до отчаяния. Женщина не останавливаясь благим матом орала знаменитый хит “I Will Always love you”и наотрез отказывалась замолчать. Она пела даже тогда, когда полицейские выводили её из салона:
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Слоны насилуют и убивают носорогов. Только в одном Национальном парке Пиланесберга (ЮАР) были зарегистрированы 63 таких случая.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Между Египтом и Суданом существует территория, на которую не претендует ни одно государство. Оно называется Бир-Тавиль и представляет собой четырёхугольник площадью около 2000 километров. По идее, эта территория в настоящее время должна принадлежать Египту. Однако в 1958 году Египет потребовал от Судана возвращения к границам 1899 года и передачи Халаибского треугольника, отказавшись взамен от Бир-Тавиля. Судан отказался. Так Бир-Тавиль оказался единственной “ничейной” территорией за пределами Антарктиды.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

В 1730 году французского пирата Оливье Левассёра приговорили к виселице. Перед самой казнью он неожиданно бросил в толпу записку с криптограммой, крикнув: “Найдите мои сокровища, если сможете!” Клад до сих пор не нашли.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

В 1967 году бесследно исчез премьер министр Австралии Гарольд Холт. Пошёл поплавать с друзьями в заливе и как испарился. Утонуть он не мог, так как был превосходным пловцом, акул в тех местах отродясь не водилось, покончить с собой у жизнерадостного премьера не было никаких причин. Тело Холта так и не нашли. Это исчезновение вошло в австралийский фольклор. Выражение “сделать Гарольда Холта” означает у местных исчезнуть внезапно и таинственно.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[русик]

Сообщение от Ваграм 

В 1992 году группа австралийцев поставила себе целью во что бы то ни стало выиграть джек-пот национальной лотереи.

интересно,какова по численности была группа,чтоб заполнить пять миллионов комбинаций .... явно не десять человек))

[michaell]

Сообщение от Ваграм 

Утонуть он не мог, так как был превосходным пловцом

При всем уважении любой может утонуть.

[RedSefo]

Премьеры завсегда политики той пробы, что не тонут... если не смывать

[valetudo]

Сообщение от русик 

интересно,какова по численности была группа,чтоб заполнить пять миллионов комбинаций .... явно не десять человек))

Они просто зачёркивали все возможные по правилам их конкретной лотереи клетки на игровых полях билета.
В нашей лотерее например 5 из 36 "всего" 376.992 комбинаций, по правилам на игровом поле можно зачёркивать по 12 чисел сразу -792 комбинации.
То есть для полного охвата всего 476 игровых полей, а на билете их 6.
Т.о. при цене 20 рублей за вариант можно покрыть все варианты за 7 539 840 руб, а максимальный выигрыш был один раз 47 368 520 руб.

[Ваграм]

Сообщение от valetudo 

Они просто зачёркивали все возможные по правилам их конкретной лотереи клетки на игровых полях билета.
В нашей лотерее например 5 из 36 "всего" 376.992 комбинаций, по правилам на игровом поле можно зачёркивать по 12 чисел сразу -792 комбинации.
То есть для полного охвата всего 476 игровых полей, а на билете их 6.
Т.о. при цене 20 рублей за вариант можно покрыть все варианты за 7 539 840 руб, а максимальный выигрыш был один раз 47 368 520 руб.

Попробуем?

[Трактор]

Сообщение от Ваграм 

Попробуем?

участвую.