MIX
FORUM
.SU

Регистрация
Справка
Календарь
Терминология

Текущий ответ на "секретный" вопрос - Воскресенье243
Путеводитель по форумуМиксометр
weightclass
ф у н т ы
=
к г
Полутяжелый (до 93 кг)
Полутяжелый (до 93 кг)
height
ф у т ы
д ю й м ы
11
10
9
+ -
=
с м

Обсуждение новостей MMA 12.2010 - 11.2011

MMA (смешанные единоборства) новости, трансляции, обсуждения


Закрытая тема
 
Опции темы
Старый
  (#1391)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для kusok
Сообщений: 818
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 498
Сказал(а) спасибо: 198
Поблагодарили: 841
Регистрация: 17.02.2008
22.01.2011, 02:55

Сообщение от michaell Посмотреть сообщение
Я не смотрел всю передачу, может контекст неверно понял, но может быть Вердум хотел сказать a little cocky? Либо хз что он хотел сказать, но сказал не то, что хотел? О чем там речь вообще шла?


Да, вы ребята правы, но смешно все же.

Там Вердума спросили что он думает о Барнете, и тот сказал что только что жал ему руку, и мол Барнетт немного "cocky" (по русски замечательно пишется "каки") но Вердум забыл букву "y" и получился "член"... "cock"...

Вердума спрашивали о ГП, и он сказал что наверное Барнет дойдет с ним до финала.
   
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
TAP OUT (22.01.2011), Zarik (22.01.2011), michaell (22.01.2011)
Старый
  (#1392)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для TAP OUT
Сообщений: 20,129
Миксов: 1823
Рейтинг мнений: 8305
Сказал(а) спасибо: 22,841
Поблагодарили: 24,505
Регистрация: 04.08.2009
Адрес: White-city
22.01.2011, 02:58

Сообщение от kusok Посмотреть сообщение
Да, вы ребята правы, но смешно все же.
Просто кто не понимает в оригинале может воспринять буквально ...Такое уже случалось ,например,в случае интервью Форреста про его бой с Пауком ,когда он откровенно стебался,а его в переводе трусом выставили...
   
Старый
  (#1393)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9357
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
22.01.2011, 02:58

Вообще для уровня знания английского у Вердума слово cocky достаточно продвинутое, так что он уже на пути aspiring парень. Может между гастролями подучивал язык.
   
Старый
  (#1394)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,298
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 323
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили: 596
Регистрация: 07.09.2009
22.01.2011, 03:00

ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК
СКРЫТЬ ОФФТОПИК
СКРЫТЬ ОФФТОПИК
Давайте запретим подписи(в спойлере пускай) ну реально **ебло уж простите какую тему не откроеш 70% занимают подписи кто на что горазд ,шестиствольного члено-мета тока не хватает.
   
Cказал(и) cпасибо:
royce (22.01.2011)
Старый
  (#1395)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для royce
Сообщений: 3,940
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1418
Сказал(а) спасибо: 1,942
Поблагодарили: 3,987
Регистрация: 28.09.2009
Users Flag!
22.01.2011, 10:35

addlex,
ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК
СКРЫТЬ ОФФТОПИК
СКРЫТЬ ОФФТОПИК
я их бодро режу баннерорезкой, но они ещё и часто меняются... так что мало помогает
   
Старый
  (#1396)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Представитель М-1
Аватар для brmc
Сообщений: 30,757
Рейтинг мнений: 5300
Сказал(а) спасибо: 9,979
Поблагодарили: 30,445
Регистрация: 19.07.2007
Адрес: 5 км от Санта-Клауса
Users Flag!
22.01.2011, 10:44

Это как один наш хоккеист в НХЛ лет 10 назад шайбу забил или даже две, у него спросили, как это ему удалось. Он хотел сказать "I was sick this morning", типа плохо было мне с утра, а сейчас стало получше. А сказал: "I was sex this morning", а потом удивился, почему по возвращении в раздевалку все на него так уважительно смотрят и по плечу хлопают
   
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
BATMAN (22.01.2011), TAP OUT (22.01.2011), yaldo (22.01.2011)
Старый
  (#1397)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9357
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
22.01.2011, 13:25

addlex, в настройках твоего есть функция отключать подписи, насколько я помню.
   
Старый
  (#1398)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 1,298
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 323
Сказал(а) спасибо: 760
Поблагодарили: 596
Регистрация: 07.09.2009
22.01.2011, 13:40

to michaell не могу найти, скинь в личку как сделать.
   
Старый
  (#1399)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9357
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
22.01.2011, 14:12

addlex, [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
примерно в середине найдешь Опции просмотра тем, там нужную галочку убери.
   
Старый
  (#1400)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Тёмыч
Сообщений: 1,496
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 469
Сказал(а) спасибо: 2,563
Поблагодарили: 676
Регистрация: 25.03.2010
Users Flag!
22.01.2011, 15:11

Гил много на себя берёт. Когда он последний раз дрался с борцом уровня Мейнарда или Эдгара?
Или он считает что Аоки и Томпсон круче того же Петтиса или Сотирополуса? Да ни хрена такого!
Оба чемпиона ЮФК его бы съели. Джу не дождусь когда Альварез надерёт ему задницу.
   
Cказал(и) cпасибо:
Serega (22.01.2011)
Закрытая тема

Метки
bas, episode, fight, full, mma, payback, punk, rutten, saison, shamrock, titan, video, videos, андерсон, новостей, оками, сильва, юшина
ЗАКРЫТАЯ ТЕМА


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
PDA
Время генерации страницы 0.18268 секунды с 19 запросами