[Zarik]

Сегодня Олейник должен был приехать в K-dojo, но не успевает, т.к. серьёзный мед. осмотр нужно проходить в южном нью джерси (если я правильно написал ). В додзё его ждут завтра

[Zarik]

Вчера Мурат выступал на NAGA NY EXPERT DIVISION. Говорит рука выскочила из сустава. Поехал в больничку сделал рентген. Руку вправили, сустав целый. Просто растяжение. Вот эта схватка.

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от Zarik 

Вот эта схватка.

Мурат молодчина
Красиво борется!!!!!!
"Какая экспрессия!" - (c) А.А.Карелин

[Zarik]

Алексей в K-dojo

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Руку видать Мурату сильно помяли. Кстати его ученица Бриджит Нарси о которой он упоминал в статье так же одержала победы в своих поединках

[Zarik]

Коментарий Мурата к его схватке. Извините, использовал онлайн переводчик, но идея думаю ясна

Цитата

Моя недавняя борьба с ребенком в NAGA Нью-Йорк, били его по пунктам, не мог представить его ... Малыш был жестким, как гвозди, только 18 лет. Разве мало исследований по его словам, оказалась Иордания Берри Айастан Grappling лиги текущего абсолютного чемпиона в Gi и эксперт отдела чемпиона Нет Gi .... урок из этой борьбы, никогда не стоит недооценивать никого!!

[yaldo]

Сообщение от Zarik 

Коментарий Мурата к его схватке. Извините, использовал онлайн переводчик, но идея думаю ясна

Предоставь оригинал, я ничего не понял

[fresher]

Zarik, этот пацан с видео типа чемпион какой то лиги (иорданской?) по но ги? и крутой по но ги?

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от yaldo 

Предоставь оригинал, я ничего не понял

Сообщение от fresher 

этот пацан с видео типа чемпион какой то лиги (иорданской?) по но ги? и крутой по но ги?

Cкорее всего литературный перевод выглядел бы примерно так:
"Я недавно боролся в турнире NAGA в Нью-Йорке с парнем, которого выиграл по баллам, но не смог заставить сдаться ... Парень, которому только 18 лет, оказался крепким, как гвоздь. Позднее, из разговора с ним, выяснилось, что Джордан Берри Айастанон является абсолютным чемпионом Нью-Йорка по грепплингу версии NAGA в классе экспертов (видимо по черным поясам) в разделе "ги" и в разделе "но ги".
Урок из этой борьбы - никогда не стоит недооценивать любого соперника!!"

[Zarik]

Сообщение от yaldo 

Предоставь оригинал, я ничего не понял

Вот:

Цитата

My recent fight against a kid at NAGA NY, beat him on points, couldnt submit him...Kid was tough as nails, only 18 years old. Did little research on him, turned out to be Jordan Berry Hayastan Grappling League current Absolute champion in Gi and Expert Division Champion in No Gi....Lesson from this fight, NEVER UNDERESTIMATE ANYBODY!!!!

Сообщение от fresher 

Zarik, этот пацан с видео типа чемпион какой то лиги (иорданской?) по но ги? и крутой по но ги?

А фиг его знает, я не спросил.

[Sumklish]

Сообщение от Zarik 

Hayastan Grappling League

Это видимо Hayastan Grappling Challenge - организованный Гокором Чивичаном. А парень стало быть чемпион этого турнира - зовут парня судя по всему - Джордан Берри, а гугл его имя перевел как Иордания.