MIX
FORUM
.SU

Padawans · 13.03.2014, 00:03

Mirkotmb, Лично я перевод от Amedia смотрел... Они вроде официально. Так же все серии есть от Кубик в кубе...

Padawans · 13.03.2014, 00:20

Сообщение от sapinkin

О "Настоящем детективе" - дело закрыто! Сценаристы, вслед за успехом сериала планировали возможное продолжение (новые дела для героев), но новоиспечённый оскаровский лауреат Мэттью МакКонахи, в интервью сказал, что в съёмках другого возможного сезона не заинтересован! Что возможно и правильно, хорошие истории должны вовремя заканчиваться!)

Ща ввёл в гугле... Если это правда, то всё капец))) Жалко... Но продолжению быть, только с новыми героями и историями((((

michaell · 13.03.2014, 02:19

Padawans, sapinkin, Так, ребята, определитесь! Будет продолжение или не будет?
Будет, но без МакКонахи?

Padawans · 13.03.2014, 11:33

michaell, Прогуглил... Видимо да, оба главных актёра не собираются сниматься во 2 сезоне ... С другой стороны логично, всё таки актёры не сериальные, они нарасхват, и видимо есть более интересные предложения...
Продолжение будет, но с новыми героями и новыми историями...
Так что смело можешь смотреть 1 сезон)

AA · 13.03.2014, 18:57

Надо было контракты подписывать сразу на пару сезонов, пока МакКонахи Оскара не получил, теперь то он элита, в сериал не загонишь

sapinkin · 13.03.2014, 21:42

Сообщение от Padawans

Лично я перевод от Amedia смотрел... Они вроде официально. Так же все серии есть от Кубик в кубе...

"Кубик в кубике" очень много мата. Часто используемое слово fuck, там очень "лирично" переводят))) Дубляж Amedia очень корректен, и при этом не менее профессионален.

русик · 13.03.2014, 23:38

Сообщение от sapinkin

"Кубик в кубике" очень много мата.

зато какие завороты )) я первые две серии вчера глянул - остался доволен что в переводе "кубика" смотрю))

Mirkotmb · 15.03.2014, 01:07

Смотрю в переводе Амедия. Качественный перевод. Фильм просто ох.енен. Снято просто на уровне очень сильного полнометражного кино, а среди сериалов,возможно, лучшая режиссура. Всякие там тяжкие,хаусы и как бы я не любил престолы нервно курят в сторонке. Атмосфернейшее кинцо,МакКонахью просто феноменален,возможно лучшая роль его. Ну о Вуди и говорить нечего,это маэстро,хотя тут я пристрастен. Смотреть однозначно!

AA · 15.03.2014, 01:34

По поводу МакКонахи кстати, сейчас прочитал, что канал HBO изначально планировал снимать каждый сезон с разными актерами и разными историями. Так что во втором сезоне могут появиться другие известные актеры.

RISK · 15.03.2014, 01:54

смотрю Настоящий Детектив - нравится..классно сделан...

	(#1791) \| (на пост)
Padawans Сообщений: 4,674 Миксов: 277 Рейтинг мнений: 3430 Сказал(а) спасибо: 8,621 Поблагодарили: 5,999 Регистрация: 12.02.2011	13.03.2014, 00:03 Mirkotmb, Лично я перевод от Amedia смотрел... Они вроде официально. Так же все серии есть от Кубик в кубе...

	(#1792) \| (на пост)
Padawans Сообщений: 4,674 Миксов: 277 Рейтинг мнений: 3430 Сказал(а) спасибо: 8,621 Поблагодарили: 5,999 Регистрация: 12.02.2011	13.03.2014, 00:20 Сообщение от sapinkin О "Настоящем детективе" - дело закрыто! Сценаристы, вслед за успехом сериала планировали возможное продолжение (новые дела для героев), но новоиспечённый оскаровский лауреат Мэттью МакКонахи, в интервью сказал, что в съёмках другого возможного сезона не заинтересован! Что возможно и правильно, хорошие истории должны вовремя заканчиваться!) Ща ввёл в гугле... Если это правда, то всё капец))) Жалко... Но продолжению быть, только с новыми героями и историями((((

	(#1793) \| (на пост)
michaell Сообщений: 87,456 Миксов: 1333 Рейтинг мнений: 9303 Сказал(а) спасибо: 39,396 Поблагодарили: 149,710 Регистрация: 07.08.2007 Адрес: Omsk-> Nederland	13.03.2014, 02:19 Padawans, sapinkin, Так, ребята, определитесь! Будет продолжение или не будет? Будет, но без МакКонахи?

	(#1794) \| (на пост)
Padawans Сообщений: 4,674 Миксов: 277 Рейтинг мнений: 3430 Сказал(а) спасибо: 8,621 Поблагодарили: 5,999 Регистрация: 12.02.2011	13.03.2014, 11:33 michaell, Прогуглил... Видимо да, оба главных актёра не собираются сниматься во 2 сезоне ... С другой стороны логично, всё таки актёры не сериальные, они нарасхват, и видимо есть более интересные предложения... Продолжение будет, но с новыми героями и новыми историями... Так что смело можешь смотреть 1 сезон)

	(#1795) \| (на пост)
AA Сообщений: 8,456 Миксов: 0 Рейтинг мнений: 4053 Сказал(а) спасибо: 3,101 Поблагодарили: 7,676 Регистрация: 08.11.2009	13.03.2014, 18:57 Надо было контракты подписывать сразу на пару сезонов, пока МакКонахи Оскара не получил, теперь то он элита, в сериал не загонишь

	(#1796) \| (на пост)
sapinkin Сообщений: 1,056 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 1605 Сказал(а) спасибо: 7,166 Поблагодарили: 1,899 Регистрация: 23.07.2009 Адрес: Екатеринбург	13.03.2014, 21:42 Сообщение от Padawans Лично я перевод от Amedia смотрел... Они вроде официально. Так же все серии есть от Кубик в кубе... "Кубик в кубике" очень много мата. Часто используемое слово fuck, там очень "лирично" переводят))) Дубляж Amedia очень корректен, и при этом не менее профессионален.

	(#1797) \| (на пост)
русик Сообщений: 6,558 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3943 Сказал(а) спасибо: 15,899 Поблагодарили: 12,045 Регистрация: 31.12.2009	13.03.2014, 23:38 Сообщение от sapinkin "Кубик в кубике" очень много мата. зато какие завороты )) я первые две серии вчера глянул - остался доволен что в переводе "кубика" смотрю))

	(#1798) \| (на пост)
Mirkotmb Сообщений: 4,660 Миксов: 0 Рейтинг мнений: 3796 Сказал(а) спасибо: 7,565 Поблагодарили: 6,510 Регистрация: 23.01.2009	15.03.2014, 01:07 Смотрю в переводе Амедия. Качественный перевод. Фильм просто ох.енен. Снято просто на уровне очень сильного полнометражного кино, а среди сериалов,возможно, лучшая режиссура. Всякие там тяжкие,хаусы и как бы я не любил престолы нервно курят в сторонке. Атмосфернейшее кинцо,МакКонахью просто феноменален,возможно лучшая роль его. Ну о Вуди и говорить нечего,это маэстро,хотя тут я пристрастен. Смотреть однозначно!

	(#1799) \| (на пост)
AA Сообщений: 8,456 Миксов: 0 Рейтинг мнений: 4053 Сказал(а) спасибо: 3,101 Поблагодарили: 7,676 Регистрация: 08.11.2009	15.03.2014, 01:34 По поводу МакКонахи кстати, сейчас прочитал, что канал HBO изначально планировал снимать каждый сезон с разными актерами и разными историями. Так что во втором сезоне могут появиться другие известные актеры.

	(#1800) \| (на пост)
RISK Сообщений: 10,818 Миксов: 500 Рейтинг мнений: 3459 Сказал(а) спасибо: 10,133 Поблагодарили: 12,765 Регистрация: 28.04.2009	15.03.2014, 01:54 смотрю Настоящий Детектив - нравится..классно сделан...

MIXFORUM.SU

Сериалы

MIX
FORUM
.SU