15.09.2011, 11:37
Сообщение от
ПИТБУЛЬ
![](/clear.gif)
Немного не так у классика. Коня надо на скоку остановить , а в избу горящую войти, типа чтобы оттуда вытащить мужика, который заснул по пьяни с папироской в зубах...
это выражение я "подхватил" от одной женщины ,которая работала в Украинском правительстве и сказала мне, что про нее коллеги говорят, что такая как она не "коня на скаку остановит и в горящую избу войдет" (как у классика), а "этого самого коня затащит в горящую избу".)))
В общем ,я когда услышал, то смеялся долго ,потому как этой гиперболе позавидовал бы сам классик, уж больно она логично продожает им сказанное и повышает степень.
В общем, удачное выражение, я запомнил, так что я это имел в виду.)