MIX
FORUM
.SU

Регистрация
Справка
Календарь
Терминология

Текущий ответ на "секретный" вопрос - Среда295
Путеводитель по форумуМиксометр
weightclass
ф у н т ы
=
к г
Полутяжелый (до 93 кг)
Полутяжелый (до 93 кг)
height
ф у т ы
д ю й м ы
11
10
9
+ -
=
с м

Манера комментировать бои без правил...

MMA (смешанные единоборства) новости, трансляции, обсуждения


Ответ
 
Опции темы
Re: Манера комментировать бои без правил...
Старый
  (#11)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Scorpion
Сообщений: 5,953
Миксов: 527
Рейтинг мнений: 3032
Сказал(а) спасибо: 2,041
Поблагодарили: 2,943
Регистрация: 18.07.2007
Адрес: Москва
Users Flag!
Re: Манера комментировать бои без правил... - 25.09.2007, 09:48

В UFC soccer kick'ов нет, а triangle choke обычно переводится как треугольник. Может это и не наиболее грамотно, но зато вполне понятно
   
Ответить с цитированием
Re: Манера комментировать бои без правил...
Старый
  (#12)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9141
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
Re: Манера комментировать бои без правил... - 25.09.2007, 12:42

Если человек слов подходящих не знает, то в рпинципе он является неподходящим человеком для комментирования. Он же не как хобби этим занят, а на большом канале на всю страну вещает. Если термины замысловатые, то можно час выделить и посидеть в интернете поискать объяснение, перевести на русский так,что понятно было.
   
Ответить с цитированием
Re: Манера комментировать бои без правил...
Старый
  (#13)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 5,889
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 1423
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили: 4,087
Регистрация: 28.07.2007
Re: Манера комментировать бои без правил... - 25.09.2007, 14:31

Комментировать мог бы бывший боец, надо чтобы он был человеком культурным и неболтливым и при этом масквич. Мне лично кажется, что таким бы мог быть Тарасов.
   
Ответить с цитированием
Re: Манера комментировать бои без правил...
Старый
  (#14)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для michaell
Сообщений: 87,456
Миксов: 1333
Рейтинг мнений: 9141
Сказал(а) спасибо: 39,396
Поблагодарили: 149,710
Регистрация: 07.08.2007
Адрес: Omsk-> Nederland
Users Flag!
Re: Манера комментировать бои без правил... - 25.09.2007, 18:53

Мне просто интересно, а почему именно мАсквич?
   
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
mix fight, НТВ, бои, комментарии, комментировать, манера, правил


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Бои без правил в своём городе Homstar Разговоры 19 08.09.2010 23:17
Бои без правил в Перми. metra MMA (смешанные единоборства) 0 18.12.2008 08:53
Бои без правил - тренеровки в Москве kot-mma Виды Боевых Искусств 1 11.10.2008 23:12
30 ноября бои без правил мокоша MMA (смешанные единоборства) 15 21.09.2007 16:32

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
PDA
Время генерации страницы 0.08631 секунды с 18 запросами