[michaell]

Цитата

Сегодня прочел на одном сайте, что точно в Загреб прилетят или уже прилетели Сергей Харитонов и Рико Родригез, чтобы помочь Мирко с тренировками.

Как сам Сергей уже сказал, это не правда. Сейчас он в Туле

[lester]

Взято с [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Цитата

"Hippolyte - мой новый тренер." Интервью с CroCop и Lister.

Сегодня, как обычно, я купил номер главной спортивной газеты Хорватии (SN) и в ней была большая статья, посвященная предстоящему бою Mirko CroCop против Cheick Kongo. Также было короткое интервью с Dean Lister, который в настоящее время тренируется с Мирко.

Статья и интервью были на хорватском поэтому я постарался сделать все возможное чтобы как можно точнее сделать перевод.

Это ваш последний контракт, Mirko?
CC: Я не знаю, время покажет

Дана заполучил бойца, который может принести ему много денег.
CC: Я думаю в США любят мой стиль ведения боя.

Как идет подготовка?
CC: На этой неделе у меня будут более легкие тренировки, для того чтобы дать восстановиться моему телу. В течении последней недели я тренироваля с Remy, Yvel и их тренером Hippolyte. Через неделю тренировки будут в полном объеме.

Мы слышали, что эти трое вернутся на следующей неделе для тренировки с тобой в последней стадии твоей подготовки?
CC: Да, это так. Более того, я сделал предложение Hippolyte стать моим тренером. Он будет приезжать в Хорватию и я буду приезжать в Амстердам, это наш договор.

Планируете ли вы ехать в Голландию прямо перед боем с Kongo?
CC: Нет. У них там нет клетки, а для меня она необходима.

К сожалению, пришлось потерпеть обидное поражение для того чтобы понять разницу между клеткой и рингом.
CC: Клетка и ринг - это как огонь и лед. Когда вы клинчуете с кем-то, для него легче уйти от захвата. Причина проста: вы царапаетесь пальцами о заграждение, только прикоснувшись к нему, это невыносимо. То же самое с вашей головой, это может быть очень опасно. Кроме того, вы не можете зажать соперника в угол, поскольку в октагоне нет углов.

Теперь вы тренируетесь один раз в день?
CC: Да. Перед Лондоном, мы будем тренироваться один раз в день, по утрам.

Как мы заметили, у вас есть все в вашем тренировочном зале, от октагона до стола для настольного тенниса. Проигрывали ли вы в пинг-понг Mirko?
CC: Да вы правы. Я был таак зол, я почти вырвал свой радиатор.

Что вы думаете по поводу вашей новой клетки?
CC: Она великолепна, она мне очень нравится. Она немного короче оригинальной, я должен скоро получить и ее.

Ваше мнение о Dean Lister?
CC: Этот парень - ходячая энциклопедия, он знает все.

Mirko и Lister выглядели чертовски уставшими, однако оба нашли терпение, чтобы ответить на наши вопросы. CC начал говорить о совем проигрыше GG.
CC: Вы видите, Gabriel нанес мне пять ударов локтем в голову. У меня вообще не было хоть какой-то защиты от этого. Когда я поднялся, все было кончено, я не мог защититься от хай-кика.

Mirko продолжил: Это спорт в котором один удар может вас уложить. Люди сочувствуют мне и, если серьезно, я не хочу этого, я НЕНАВИЖУ это. В футболе, если вы проигрываете матч, на следующий день об этом забывают. Вы забиваете на следующий день и вы король снова. В Манчестере был плохой день для меня. Если бы я сегодня дрался снова, поверьте, это была бы совсем другая история. Я умру за матч-реванш.

Конго?
CC: Я думаю он тренируется с Jackson, ему 32, он не дрался с топами, но такие бойцы могут быть самыми опасными. Я отношусь к нему со всем уважением, но я думаю, я должен уложить его в первом раунде.

Couture или GG?
CC: Я отдаю предпочтение Randy. Он заставит GG вымотаться, GG не дрался 5 раундов до этого, в отличие от Randy. Я предсказываю победу Randy решением.

Ваш следующий после Конго бой?
CC: До конца года есть два варианта, в Ноябре и Декабре. Я выбрал Декабрь. Если я выиграю у Kongo, наиболее вероятно, что я буду драться с Minotauro в Лас-Вегасе.

Впечатлил ли вас Лас-Вегас?
CC: Не особо.


Теперь короткое интервью с Lister.

Можете рассказать нам о себе, Dean?
Lister: Я двукратный чемпион Абу-Даби. Я родился в Сан-Диего, но вырос в Бразилии, так что я очень хорошо говорю на португальском языке. Я обожаю путешествовать, поэтотму я называю себя "студентом мира".

Мы знаем что у вас большой опыт в джиу-джитсу и клетке.
Lister: Когда я перевожу оппонента в партер, я чувствую себя как рыба в воде.

Как вы себя ощущаете в Загребе (столица Хорватии где живет Mirko)?
Lister: Это здорово быть здесь, я сбежал от некоторых проблем, которые были у меня дома. Это большая честь работать с Mirko, который, наряду с Федором и Randy является лучшим бойцом в мире.

[DWK]

Огромное спасибо, Lester!
Если не против я создам отдельную тему, чтобы сразу бросалось в глаза.

[lester]

Перевод интервью с Cheick Kongo - соперником Mirko на UFC 75.

Интервью взято с [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Интервью нашел пользователь форума ПИТБУЛЬ

Цитата

Rohit Verma получил шанс поговорить с Cheick Kongo перед его предстоящим боем против Mirko "Cro Cop" Filipovic на UFC 75 в Лондоне, Англия.

Показатели Kongo в MMA - 10-3-1, включая победы над Joop Kasteel и Assuerio Silva. Французский тяжеловес известен своими ударами, прежде всего ударами коленями в клинче.

Nokaut.com: Что вы почувствовали, когда UFC анонсировало,что вам предстоит драться с Mirko Filipovic - грозным именем в мире MMA?
Cheick Kongo: Я чувствовал себя прекрасно и совершенно спокойно. Я пришел, чтобы драться с сильнейшими бойцами.

Nokaut.com: Вы собираетесь в Big Bear для подготовки? И кто эти парни, с которыми вы собираетесь тренироваться?
Cheick Kongo: Я начал свою подготовку во Франции с Tuff Team, по боксу и борьбе. Сейчася тренируюсь в Big Bear и готовлюсь в Juanito's Camp. Что касается парней, то основные из них: Quinton “Rampage” Jackson, Brandon Vera, Mike Bisping, Greco, Box, Rocco, Junior, Zack, а также много других ребят.

Nokaut.com: Как долго вы будете здесь тренироваться?
Cheick Kongo: До самого боя... (смеется)

Nokaut.com: Как вы оцениваете ваш прогресс со времени вашего последнего боя в Манчестере на UFC 70, который вы выиграли у крепкого бразильского бойца Assuerio Silva?
Cheick Kongo: Как обычно, я работаю над своими слабыми местами, что делает меня сильнее.

Nokaut.com: Говорят, что Mirko пригласил таких парней как Pawel Nastula, Gilbert Yvel, Sergei Kharitonov, Ricco Rodriguez и Remy Bonjasky для подготовки к бою. Кажется, что он подошел к подготовке к бою очень серьезно. Что вы думаете об этом?
Cheick Kongo: Абсолютно ничего! Я не задумываюсь об этом, мы все увидим в день боя (с большим уважением...).

Nokaut.com: Глядя на ребят, с которыми возможно будет тренироваться Mirko, можно сделать вывод, что "Cro Cop" хочет перевести бой в партер. Насколько вы готовы к борьбе в партере, с который вы можете столкнуться в этом бою?
Cheick Kongo: Как обычно...

Nokaut.com: Собираетесь ли вы использовать стиль боя, схожий со стилем Mirko?
Cheick Kongo: "Cro Cop" может изменить свой стиль в любое время, я делаю это каждый раз.

Nokaut.com: Какой ваш прогноз на исход боя?
Cheick Kongo: Я пришел забрать пояс у победителя боя Couture vs. Gonzaga.

Nokaut.com: Если ваш бой на UFC 75 закончится удачно, как вы считаете, вы будете следующим претендентом на титул?
Cheick Kongo: Я надеюсь...

Nokaut.com: Есть ли у вас еще слова которые вы хотели бы сказать и кто-то, кого вы хотели бы упомянуть?
Cheick Kongo: Я хочу сказать спасибо Богу, моей семье, друзьям, фанатам которые меня поддерживают и и верят в меня.

[Mighty]

спасибо

[michaell]

В интервью с Конго ошибка:
"Nokaut.com: Как вы оцениваете ваш прогресс со времени вашего последнего боя в Манчестере на UFC 70, в котором вы проиграли бразильскому бойцу Assuerio Silva?"
Конго выиграл бой с Ассуерио.

[lester]

Цитата

В интервью с Конго ошибка:
"Nokaut.com: Как вы оцениваете ваш прогресс со времени вашего последнего боя в Манчестере на UFC 70, в котором вы проиграли бразильскому бойцу Assuerio Silva?"
Конго выиграл бой с Ассуерио.

Прошу прощения за невнимательность.
Исправил.

[lester]

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ] с тренировки Mirko, а также небольшое интервью с Yvel и Bonjasky (на английском). Взято с [Информация только для зарегистрированных пользователей. ].

[Loengren]

Цитата

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ] с тренировки Mirko, а также небольшое интервью с Yvel и Bonjasky (на английском). Взято с [Информация только для зарегистрированных пользователей. ].

Да, Мирко серьезно настроен на победу, тренируется так, что забывает бриться.