[Lucky Luke]

Сообщение от RedSefo 

Флойд сам себе босс, а про позицию Даны я в новостях постил

Я думал не про Флойда речь шла))) Флойд то сам себе начальник)))

[ivanklok]

Сообщение от RedSefo 

Вайт в этой работе уже поучаствовал собсна, недвусмысленно дав понять, что за толику "малую" совсем не прочь дать добро на бой...

Это где он говорит: позвони мне Флойд?

[RedSefo]

Сообщение от ivanklok 

Это где он говорит: позвони мне Флойд?

Угу, хотя он вроде как пару раз на эту высказывался и чего то там добавил, но общий смысл "все мы любим бабло" неизменен...

[Ali]

@RedSefo, звук действительно промежуточный, сам его слышал не раз в исполнении носителей. Но весь прикол в том, что многим звукам в иностранных языках нет полного соответствия в русских буквах. Как вот вы английские th передадите? Поэтому и есть устоявшиеся правила транслитерации, которые регулируют этот вопрос.

[Ali]

@Kick, в испаноязычных видео я видел, что Веласкеса называют Каин. И точка. Имени данному при рождении приоритет или сына Адама тоже звали Кейн?

И не Церроне, а Черроне. Это итальянская фамилия. Также Мадонна - Чекконе, а не Секконе. Ну а ринганонсер, конечно, авторитет. Давайте писать Гастафссон, Крайлов, Эмельяненко.

[Lucky Luke]

Сообщение от Ali 

Давайте писать Гастафссон, Крайлов, Эмельяненко.

)))
Языками не владею, но я так понял писать надо чтобы понятно было и не оскорбительно. Чёткой грани здесь нет. На том и порешим.

[Kick]

Сообщение от Ali 

И не Церроне, а Черроне

Да, прости, забыл. Так еще лучше

[NightmareUFC]

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[Ali]

Баран - не оскорбительно. Это же имя собственное. Если бы со строчной буквы, тогда да. Но правила транслитерации тоже учитывают благозвучность. К примеру китайская фамилия Hui по канонам переводится так, как вы подумали, но по русским правилам транслитерации это Хуэй.

[Yuri Yu]

Сообщение от RedSefo 

http://tofight.ru/wp-content/uploads/2016/05/Overeem-Miocic.jpg

Чемпион UFC в тяжелом весе Стипе Миочич проведет первую защиту своего титула 10 сентября в родном Кливленде ( штат Огайо) в главном бою турнира UFC 203. Его соперником голландец Алистар Оверим. Свой долгожданный шанс подраться за титул UFC «Рим» получил, одержав четыре победы подряд — над Стефаном Штруве, Роем Нельсоном, Джуниором Дос Сантосом и Андреем Орловским. Что касается Миочича, напомним, пояс он завоевал две недели назад, нокаутировав в первом раунде Фабрисио Вердума на турнире UFC 198 в Бразилии.
Источник: [Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

До сентября значит Стёпе с поясом ходит. Вот и хорошо.