 |
|
 |
прямой удар дальней рукой |
|
 |
|
 |
 |
|
|
Опции темы |
 |
 |
|
|
|
|
 
Сообщений: 649
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
1039
Сказал(а) спасибо: 493
Поблагодарили: 731
Регистрация: 09.08.2007
|
04.01.2010, 13:51
я не умею
смысл и то с трудом понимаю кого знаю переводчиков видео полу-профи (лостфильм/новафильм всякие, сериалы переводят) все они переводят с титров |
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.2010, 13:56
Сообщение от alabaychic
мне кажется что кое-кто просто не хочет признаваться ибо ленится
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
 Сообщений: 1,156
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
1841
Сказал(а) спасибо: 1,298
Поблагодарили: 1,802
Регистрация: 19.04.2009
|
04.01.2010, 14:01
Сообщение от vrnkudo
Алабайчик, если наезд на меня, то действительно по слуху не могу. Исключительно со словарем и трачу на это уйму времени!
Я в большинстве роликов слов не могу разобрать. Единственный кого чётко слышу-Басс Руттен, но за то как я перевожу ручаться не могу..... |
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.2010, 18:35
Я, эта, только смысл со слуха понимаю.
Сложные конструкции, игру времён при наличие незнакомых слов, совершенно не восрпинимаю. Могу только кины смотреть, понимаю одну треть. Меня же отшлёпают за такой перевод. |
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений: 783
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
454
Сказал(а) спасибо: 175
Поблагодарили: 683
Регистрация: 03.08.2009
|
04.01.2010, 20:58
почитал тему...посмотрел.....
лично мне думается,что прямой в перчатках и прямой в накладках очень разные вещи. не хочу лезть в теорию,но прямой голой рукой или в накладке идет немного по другой траектории,как бы чуть сбоку. |
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.2010, 21:13
Сергей Михайлов, поясните пожалуйста. В чем разница ? Тоесть человек который учится бить в перчатках, снимет их и начнет бить по другой траектории ???
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.2010, 21:36
Сообщение от Сергей Михайлов
но прямой голой рукой или в накладке идет немного по другой траектории,как бы чуть сбоку.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Сообщений: 783
Миксов: 500
Рейтинг мнений:
454
Сказал(а) спасибо: 175
Поблагодарили: 683
Регистрация: 03.08.2009
|
04.01.2010, 22:22
Psix, да черт его знает......я тут не уверен так как очень много нюансов.просто это мое наблюдение со стороны,что при работе в накладках прямые удары частенько становяться слегка боковыми так сказать.
RISK, в принцепе я и называю такие руки голыми....в самом деле нет разницы. |
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
04.01.2010, 22:29
Я не понимаю, почему пользуются накладками для рукопашки. Это же позавчерашний день. 21 век. Стоят нормальные ММА перчатки не смертельно..на раз можно купить.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | ice_3 (21.06.2010) |
|
| Метки |
| дальней, прямой, рукой, удар |
|
|
