[michaell]

Интервью Сэмми Шилта
Смотрел тестовый показ прошлых боев в 3D, было очень круто. Единственный минус - нужно носить очки. В прошлом году после победы на WGP отправился на каникулы в Бразилию. Был очень удивлен, когда на сайте К-1 его назвали самым ценным и зрелищным бойцом 2009 года. Обычно СМИ негативно относятся к нему. Он не обращает на это внимание, но позитиву рад. Цель - сделать то, чего никому не удавалось и выиграть гран-при 5 раз, войти в историю. Начал заниматься карате в детстве, потому что его родители этим тоже занимались. Как-то тренер предложил ему начать участвовать в турнирах карате, затем он дебютировал в ММА. Первые 2 года он работал и выступал, а в районе 2000 - 2001 годов он стал полноценным бойцом, сосредоточившись только на этом.
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[SM020886]

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Интервью Сергея Лащенко
- Это Ваш второй бой в K-1 здесь, как Вы себя чувствуете?
Лащенко: я очень счастлив, что мне предоставили шанс выступить здесь. Я хочу показать бой, который понравится фанам.
- Когда Вы проявили интерес к боевым видам спорта?
Лащенко: я узнал о K-1, когда мне было приблизительно 13 и решил, что буду выступать здесь, когда мне было 20 лет. Я люблю свободу K-1.
- Когда Вы начали тренироваться?
Лащенко: Когда мне было 14 лет. У меня был друг, который на 2 года старше чем я, и он начал боксировать, а я присоединился к нему.
- А когда Вы занялись кикбоксингом?
Лащенко: Когда мне было 14 лет.
- Какова была причина?
Лащенко: в боксе задействованы только руки, а мне нравится идея полного контакта.
- Я слышал, что Вы потеряли обоих своих родителей. Как это случилось?
Лащенко: когда мне было 20, моего отца сбил поезд. А год спустя, когда я выступал в Сеуле, моя мать скончалась.
- Как она умерла?
Лащенко: у неё была болезнь связанная с желудком.
- Когда это произошло?
Лащенко: Она умерла чуть больше года назад.
- Я предполагаю, что Вам стало тяжело в финансовом плане?
Лащенко: Именно поэтому я в K-1.
- У Вас есть ещё работа, помимо боев?
Лащенко: я - только боец.
- Какого возраста Ваш брат?
Лащенко: Он - студент. Он собирается закончить техникум.
- Вы заботитесь о нем?
Лащенко: Да. Нет никого больше, кто бы мог делать это.
- Я слышал, что Вы хотели купить голубей, правильно?
Лащенко: Когда я был ребенком, у моих друзей был голубь. Парень, который жил поблизости, сделал также. Я всегда хотел иметь что-то подобное.
- Я думаю, что есть более дорогие домашние животные.
Лащенко: мне понравились голуби, когда я был ещё ребенком. Я не хочу их заводить для своего статуса. Это просто птички, которых я люблю.
- Что привлекательного в голубях?
Лащенко: Мне очень нравится наблюдать за их поведением – это очень интересно.
- Если Вы выиграете Мировое Гран-при, сколько голубей Вы купите?
Лащенко: я не думал. 300, 400, 500. Чем больше, тем лучше. Когда я был ребенком, друг имел 700, и его дом был полон.
- Какой тип боя будет у Вас с Сато?
Лащенко: я хочу закончить бой досрочно. Я хочу провести бой, который запомнят люди.
- Какова Ваша самая сильная техника?
Лащенко: Удары руками, я думаю. Удары по корпусу.
- Что Вы тренировали для этого боя?
Лащенко: Удары руками и колени.

[Power Up]

SM020886, спасибо за переводы, очень интересно. Похоже Игнашов настроен серьезно и проигрывать не собирается.

[SM020886]

Power Up, рад, что Вам понравилось. Постраюсь и впредь радовать Вас эксклюзивными переводами.
По поводу Игнашова, хотелось бы верить, что Красный Скорпион с нами надолго!

[SM020886]

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Интервью с Жеромом Ле Баннером:
- Вы теперь тренируетесь в Чакурики с Питером Аэртсом. Почему?
Баннер: Это из-за их стиля. Конечно мне нравится Питер, но также мне нравится их стиль, и мне нравится Том Харинк (главный тренер в Чакрики) и его индивидуальность.
- Как Вам их тренировки?
Баннер: Очень тяжелые. Мне нравится это. Это было трудно сначала, но в конечном счете я получил их стиль.
- Я думаю, что много людей хотят знать, почему Вы проводите такие тяжелые тренировки в Вашем возрасте?
Баннер: я хочу «закрыть дверь без дерьма под моими ботинками». Я хочу завершить карьеру незапятнанным.
- Аертс возвратился к своим старым кондициям после возвращения к Тому, Вы чувствуете то же самое?
Баннер: Я надеюсь, что так. Я думаю, что Том - один из тех людей, который дает Вам силу.
- Лучший совет, который он дал Вам?
Баннер: Он дал мне очень много. Я не хочу говорить ничего перед боем. Всему свое время. Я не знаю, как сказать это, но когда он говорит что-либо, Вы ощущаете это внутри Вас. Это похоже на слова отца. Настоящего отца.
- Вы говорили о своем бое с Питером?
Баннер: нет, мы только тренировались.
- Это - потому что Вы не должны биться?
Баннер: нет, конечно я получил совет для боя, но когда Вы находитесь в зале, я не должен там разговаривать.
- Будете ли Вы секундировать друг друга?
Баннер: Это зависит от Тома. Это - семья, я сделаю то, что он скажет мне.
- Что Вы думаете о Тайроне Спонге?
Баннер: Он хороший боец. Он молод.
- Как Вы предполагаете провести бой?
Баннер: нокаут.
- Вы нашли что-нибудь новое для себя тренируясь с Томом?
Баннер: Все должно остановиться, чтобы перезапустить. У меня есть много вещей, которые нужно изменить во мне, чтобы стать лучше и это занимает время. Разговор на английском языке является также трудным для меня.

Том Харинк: разница во времени очень велика, поэтому Жером немного сонный. В прошлый раз, когда он был здесь, он не достаточно усердно тренировался, потому что был занят. Он снимался в кино и делал больше денег там, чем участвуя в турнирах. На сей раз он отделил себя от всего и приехал, чтобы тренироваться в Чакурики. У него были тяжелые тренировки по два раза в день. Вы никогда не знаете то, что может произойти, но он готов к бою как никогда. Это совсем другой Жером Ле Баннер.

[SM020886]

Ещё серия видеоинтервью:

Алексей Игнашов
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Alistair Overeem
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Сергей Лащенко
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Jerome Le Banner
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Dzevad Poturak
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

Singh "Heart" Jaideep
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[Gazza]

Состав турнира - очень хороший. Надеюсь, что бои получатся сверхзрелищными и с апсетами!

[limon]

SM020886, спасибо за переводы а где руслан караев вроде раньше была инфа что он с жеромом должен биться?кто видел лященко в действии?как? сможет парень закрепиться в к-1?

[michaell]

Караев резко выпал из боя где-то пару недель назад. ПРичин не называли. Возможно, он просто неготов был.

[SM020886]

limon, спасибо, за спасибо!

Сообщение от limon 

кто видел лященко в действии?как? сможет парень закрепиться в к-1?

Лащенко хорош в действии два раза в финалы отборочных турниров пробивался, но подводили ноги, их отбивали оба раза лоу-киками. Нокаутер отличный, вот только медленноватый чуть-чуть, но парень явно прогрессирует, будем надеятся у него все получится, тем более соперник очень посредственный в этом бою.