[yaldo]

Сообщение от michaell 

Ссыкун Круз - что-то новое))

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

как там "В бою у вас будет шанс всё исправить."

[yaldo]

michaell, а в Нидерландах есть возможность посмотреть кассовый фильм на английском в кино и с сабами?

[michaell]

yaldo, Вообще тут вся индустрия именно таковой и является. В Германии и Франции перевод полный независимо от языка (как и в России). А здесь все фильмы на языке оригинала идут с титрами, да.
Исключение - мультики для детей, а если для всех возрастов типа "Шрек", то идут в обоих вариантах.

Да даже программы по ТВ с титрами идут почти всегда, особенно английские.

[pavlucho]

michaell, концовка полный бред.Вспомнил петлю времени с Уиллисом,тоже наворотили,но там хоть не пытались сделать нелогичный хэппи енд ради домохозяек

[michaell]

pavlucho, Как посмотреть. Там все легко можно объяснить если

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

принять во внимание, что в воде его опять этой жижей облило, причем на этот раз не альфы, а самой омеги (не знаю как у вас их навазния перевели). В общем если омега умела перематывать в прошлое, то теперь он научился.

[pavlucho]

michaell,

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

дык значит и омега должна была жить,но когда он вернулся в конце,то взрыв в париже уже был и всех победили,это как понять?то есть он не токо вернулся но и мир поменял

[michaell]

pavlucho, А, точно, тут неувязочка выходит. Ну можно чего-нибудь придумать в стиле "не просто вернулся, а с управляемым изменением". Ну в общем да, ты прав: со скрипом...

[pavlucho]

michaell, я и говорю в угоду хорошей концовки сделали кашу и все испортили,а фильм не плох на фоне остального треша что голивуд выпускает в последнее время

[McNulty]

Короче, забейте, книга лучше, а сценарий много раз переписывался в угоду голливудским стандартам))
p.s. Но фильм мне понравился, особенно первая половина. Армейский юморок хорошо передан. Изменения в мышлении главного героя-

ПОКАЗАТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

СКРЫТЬ СПОЙЛЕР

Помните, сначала он пытался спасти свою шкуру? Потом- начинал спасать других. В конце- выполнял боевую задачу, вообще ни на что постороннее пытаясь не отвлекаться.

Отдельно отмечу-

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[Боб]

и я посмотрел сегодня сей шедевр. очень очень доволен, прям всем рекомендую. и как тут правильно заметили особенно хороша первая половина фильма. Круз становится визуально похож на Ричарда Гира. Удачный дуплет получился у Тома, Обливион и этот Грань будущего. Или сектанты продавливают его или сценарии пишут под него, короче промоутер как ни крути у него сильный).

ПОКАЗАТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

СКРЫТЬ ОФФТОПИК

Прикольно, если б сериалы еще такие были. Представляете, посмотреть серий 20-30, как он "учится".