[свой]

[quote=Ромыч][quote="свой":1yaao8yn]

Цитата

Цитата

Перевод - полфильма делает. Офигенный фильм с дерьмовым переводом = дерьмовый фильм 100%.
Раньше и так и так качал, а потом заметил, что на русском в 90% в то же время появляются фильмы в инете, что и в оригинале. Так что вместо 2 источников тяну только с одного - логистика так сказать.

Про перевод согласен. Если бы Криминального чтива не было бы в Гоблине, я бы даже ваще не смотрел. Кал бы получился.

Не согласен.[/quote:1yaao8yn]
А ты в гоблинском смотрел? Что тебе там не понравилось?[/quote:1yaao8yn]
неправильно вопрос поставлен. Ты говоришь, что если бы не перевод гоблина, кал был бы,я возразил. В гоблинском переводе не смотрел. Там без него переводчики нормально справились.

[Ромыч]

[quote=свой][quote="Ромыч":3j62nu3o][quote="свой":3j62nu3o]

Цитата

Цитата

Перевод - полфильма делает. Офигенный фильм с дерьмовым переводом = дерьмовый фильм 100%.
Раньше и так и так качал, а потом заметил, что на русском в 90% в то же время появляются фильмы в инете, что и в оригинале. Так что вместо 2 источников тяну только с одного - логистика так сказать.

Про перевод согласен. Если бы Криминального чтива не было бы в Гоблине, я бы даже ваще не смотрел. Кал бы получился.

Не согласен.[/quote:3j62nu3o]
А ты в гоблинском смотрел? Что тебе там не понравилось?[/quote:3j62nu3o]
неправильно вопрос поставлен. Ты говоришь, что если бы не перевод гоблина, кал был бы,я возразил. В гоблинском переводе не смотрел. Там без него переводчики нормально справились. [/quote:3j62nu3o]
Не знаю, конечно, но я без гоблинского смотреть не могу. От чего ж тебе не посмотреть? Может приколит. Раньше и сам бесился от этого Гоблина, думал мудак какой-то от нефиг делать матюгается. Но как посмотрел, все - теперь мне любой другой перевод кажется фикалистым.

[свой]

[quote=Ромыч][quote="свой":2tuz4tnm][quote="Ромыч":2tuz4tnm][quote="свой":2tuz4tnm]

Цитата

Цитата

Перевод - полфильма делает. Офигенный фильм с дерьмовым переводом = дерьмовый фильм 100%.
Раньше и так и так качал, а потом заметил, что на русском в 90% в то же время появляются фильмы в инете, что и в оригинале. Так что вместо 2 источников тяну только с одного - логистика так сказать.

Про перевод согласен. Если бы Криминального чтива не было бы в Гоблине, я бы даже ваще не смотрел. Кал бы получился.

Не согласен.[/quote:2tuz4tnm]
А ты в гоблинском смотрел? Что тебе там не понравилось?[/quote:2tuz4tnm]
неправильно вопрос поставлен. Ты говоришь, что если бы не перевод гоблина, кал был бы,я возразил. В гоблинском переводе не смотрел. Там без него переводчики нормально справились. [/quote:2tuz4tnm]
Не знаю, конечно, но я без гоблинского смотреть не могу. От чего ж тебе не посмотреть? Может приколит. Раньше и сам бесился от этого Гоблина, думал мудак какой-то от нефиг делать матюгается. Но как посмотрел, все - теперь мне любой другой перевод кажется фикалистым.[/quote:2tuz4tnm]
посмотреть с переводом гоблина не хочу.

[michaell]

Олег Тактаров в очередном блокбастере Афганец / Rockaway (2007) DVDRip
[center:d2tsfwdc][Информация только для зарегистрированных пользователей. ][/center:d2tsfwdc]
В ролях: Николас Гонзалез, Марио Симарро, Олег Тактаров, Виталий Баганов, Рикардо Чавира, Давид Вадим, Джозеф Сираво, Крис Ферри, Делиах Котто, Джон Карлино
О фильме: Он воевал в Афганистане, пережил все мыслимые и немыслимые тяготы войны, видел кровь, грязь, гибель друзей. И вот, наконец, возвращение домой, возвращение горькое и безрадостное. Его жена и ребёнок зверски убиты, его дом превращён в бордель, его город в страхе, теперь здесь всем заправляет банда каких-то отморозков. Город, превратившийся в ад на земле, наполнен наркотиками, оружием и проститутками. И за всем этим стоит безжалостная русская мафия. Но это его не пугает и не остановит. Его научили убивать и выживать. Его переполняет жажда мести. И у него нет прощения для тех, кто отнял у него самое дорогое — его семью…
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]
[Информация только для зарегистрированных пользователей. ]

[RISK]

Без имени / Sin Nombre (2009) DVDScr
- КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ. Миша - спасибо.
У кого-то поднялся язык сказать, что главная героиня не красавица? Люди - вы без глаз родились?
Классная история - завидую сценаристу.
В главной роли - просто молодой Собрал.

[Ромыч]

Цитата

Без имени / Sin Nombre (2009) DVDScr
- КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ. Миша - спасибо.
У кого-то поднялся язык сказать, что главная героиня не красавица? Люди - вы без глаз родились?
Классная история - завидую сценаристу.
В главной роли - просто молодой Собрал.

посмотрю. Перевод опять шлаковый. Какой афганец, если rockway

[Ромыч]

Посмотрел Ангелы и Демоны. Тоже самое что и Код да Винчи. Интересно, если ли какая-нибудь политическая подоплека в этих фильмах.

[Scorpion]

Цитата

Перевод - полфильма делает. Офигенный фильм с дерьмовым переводом = дерьмовый фильм 100%.
Раньше и так и так качал, а потом заметил, что на русском в 90% в то же время появляются фильмы в инете, что и в оригинале. Так что вместо 2 источников тяну только с одного - логистика так сказать.

Если перевод плохой, можно просто в оригинале смотреть.

Из новинок глянул Трансформеров - средний фильм, разок посмотреть не проблема, но вообще первая часть определнно произвела большее впечатление.

Очень жду ЛП-3, даже не сомневаюсь в том что это будет лучший мульт года. Бесславные ублюдки вызывают много противоречий. С одной стороны, мувик сильно критиковали в Каннах и вообще WW II и Тарантино как-то слабо сочетались в моем представлении. С другой стороны я видел трейлеры, читал мнения в том числе самого Квентина и складывается впечатление что фильм отходит к истокам, т.е. к Бешеным псам и Чтиву. Что очень здорово Хотя нотки из Убить Балла тоже имеют место. В общем, ждем 20 августа

[RISK]

А что такое WW2 ?

[tanyguen]

Уорлд Уоор