[brmc]

ПИТБУЛЬ, лентяй, лучше бы в оригинале прочитал

Все же книги, которые на английском написаны, лучше на английском и читать. Если на английский с какого-то другого языка переводят, то тогда можно и на русском, тут уж наверняка сильно хуже не будет. Тем более эта книга на довольно простом английском

[BazZz]

Перевод не очень, на соседнем сайте у пользователей лучше получилось - всёж такие вещи должны переводить фанаты спорта, потому что человек, не имеющий представления о смешанных единоборствах, может часто очень допускать фейспалмовые ошибки.

[M134]

Сообщение от brmc 

У Глухова реально негуманоидный вид. Как бы не отказало чего из-за растишки...

Он же Латшплесис - сын медведя и человека

[BazZz]

У Глухова жутковатый вид... Это какието серьёзные проблемы со здоровьем

[fresher]

Хорош заливать уже. Липомы совсем не опасны и появляются не из за стероидов.

[NEO]

Трансляции вышеуказанного события, как я понимаю, не ожидается?

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от brmc 

ПИТБУЛЬ, лентяй, лучше бы в оригинале прочитал

Стас, я еще не читал. Купил неделю назад и ее сразу отобрал сын Это первая книга, которую он изъявил желание прочитать сам, а не из под палки. Причем читает запоем не отрываясь и по ходу уже на второй круг пошел
Жена заглянула и офигела, что там пишут Кто читал, поймет про што я

А в оригинале мне, к сожалению, не под силу.

[brmc]

Сообщение от ПИТБУЛЬ 

Жена заглянула и офигела, что там пишут Кто читал, поймет про што я

Вот поэтому лучше в оригинале: жена бы не поняла, если она не лингвист а так подумает, что вы ненормальные, про пердеж и стафилококки читать

[ПИТБУЛЬ]

Сообщение от brmc 

жена бы не поняла, если она не лингвист а так подумает, что вы ненормальные, про пердеж и стафилококки читать

Там где она открыла писалось про трах и минет

[brmc]

ПИТБУЛЬ, еще лучше