 |
|
 |
Как я выучил иностранный язык |
|
 |
|
 |
| Результаты опроса: Сколько языков ты знаешь? (воспринимаешь на слух и можешь немного говорить) | |||
| 1 |
   
|
10 | 23.81% |
| 2 |
  
|
16 | 38.10% |
| 3 |
  
|
7 | 16.67% |
| 4 |
  
|
8 | 19.05% |
| 5 и более |
  
|
1 | 2.38% |
| Голосовавшие: 42. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы |
 |
 |
|
|
|
|
|
13.09.2011, 23:44
Сообщение от Илья К.
Еще хочу порекомендовать (частично в шутку, частично всерьез) книгу English as a Second Fucking Language.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14.09.2011, 22:58
Сережа, "я просто должен сделать все что осталось возможным чтобы попробовать помочь Кёртис..." если дословно ...Или так
"я просто должен использовать любую из оставшихся возможностей чтобы помочь Кёртис " |
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | sggl (14.09.2011) |
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.2011, 09:26
Сообщение от TAP OUT
Это никак пособие мистера Уайта для лучшего восприятия трансляций и конференций ЮФС ?
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | TAP OUT (02.10.2011) |
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.2011, 09:35
Сообщение от Илья К.
Ну, Уайт, это такой уровень типа Beginner...
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | Илья К. (15.09.2011) |
|
|
|
|
|
|
|
|
15.09.2011, 17:25
Сообщение от brmc
Да, Уайт даже не advanced. Я слышал, как у нас тут черные американские братья на студенческих вечеринах рамсили, когда шары зальют - Уайт бы заплакал от того, как скуден его ругательный лексикон.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.10.2011, 22:40
Translate the bold text, please =)
Цитата
I'm under a psychiatrist's care.
It was more an accident than anything else, really. Цитата
'She gets around better in the dark than I do in the light. She'd
rather have it that way, too. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02.10.2011, 23:46
Сережа, 1. Это было, скорее, просто происшествие, чем что-либо другое, чес-честно.
2."Ей так удобнее" или "она и сама так хочет". |
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | sggl (03.10.2011) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08.10.2011, 21:06
Смотрел конференцию с Монсоном и Федором и понял почти все, что говорил Монсон, приятно однако видеть результаты трудов. А вот переводчик на России2 явно по знакомству туда попал, в том месте где Монсон смеясь рассказал о том, что играл с женой в игру по ММА, жена играла за Федора, а он за себя и жена его нокаутировала за 5 секунд, переводчик перевел полную хрень.
Ладно, по теме: Translate the text, please: Цитата
I had an impression of great excitement down the hill, of movement in the night
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08.10.2011, 21:12
Цитата
где Монсон смеясь рассказал о том, что играл с женой в игру по
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | sggl (08.10.2011) |
|
| Метки |
| выучил, иностранный, язык |
|
|
