Сообщений: 591
Миксов: 0
Рейтинг мнений:
286
Сказал(а) спасибо: 1,281
Поблагодарили: 432
Регистрация: 17.11.2012
Адрес: Самара
|
02.09.2014, 18:56
Турнир М1 в Китае, по заявлениям Вадима Финкельштейна намечается такой крутой турнир что даже не верится. Чемпион Тыбура против претендента Смоларева, Харитонов - Грабовски, Ишии с кем нибудь достойным надеюсь выступит, например с Кудиным ( а так вариантов хватает Глухов, Гарнер, Делия, Перак может и Гурам вернется). В итоге обещают минимум 3 супер боя тянущих на хедлайнеров любого челенджа.
|
|
|
03.09.2014, 10:09
@Magomed76,
))) Ты со своей новостью опередил даже участников (они даже не в курсах) Видимо будут изменения в составе .))) Шамиль должен в Ялте по БС за квартиру драться и Фродо тоже))) У меня возник вопрос к ним насколько реален такой плотный график боёв, да и травмы возможны, хоть и нежелательны))) Походу новость приятно удивит даже самих участников))) |
|
|
|
Cказал(и) cпасибо: | Euge25 (03.09.2014) |
03.09.2014, 10:32
Не надо путать транскрипцию и транслитерацию. Первое - это произношение, а второе - передача написания при переходе с одного алфавита в другой. В русско-португальской практике такие нормы давно сложились, и я не вижу смысла отходить от них, только потому что ММА-аудитория ориентируется исключительно на произношение имен в англоязычных источниках. Считайте мою позицию - уважением к многовековым традициям русского языка, а не неуважением к читателю.
В отношении португальского в дореволюционные времена и даже довоенные да и послевоенные времена писали как попало с тяготением в транслитерации к более знакомому испанскому. Да и сейчас чтобы не пугать потребителя например имя популярного бразильского писателя Coelho (что каждый кто учил знает что означает "кролик" и естественно через "ю" на конце) пишут в России не Паулу (хотя общепринято например Св. Павел- Сан-Паулу) Коэлью , а Паоло Коэльо. |
|
|
|
04.09.2014, 15:00
Зауважал Аскрена не только за его красивую борьбу, но и за то, что не лижет жопу Дане. Альдо в этом плане тоже молодец. У них есть свое мнение, а не мнение стада. Уверен, что Аскрен безумно хочет в юфс. Не зря он бесплатно предлагал биться там, но унижаться ради этого он не собирается. Красава! Если перейдет, завяжет там практически всех. Трудно будет только с Хендриксом и Ломбардом. Вудли и Лоулер тоже хороши, но чую, что Бену по силам завязать их.
|
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
Метки |
тест |
|
|