[дядя Вова]

Сообщение от Arty 

Главное перецитировал меня, а потом еще выдает:

Я про китайцев, а не про джапов.
Как китайцы обозначают НЕкитайские слова, если у них нет звукового алфавита, типа как у японов?

[Arty]

Сообщение от brmc 

как это звучало с финским акцентом

Вот разговаривал с фином на английском, и скажу что не замечал никаких дефектов. Видио попался неправильный фин.

[дядя Вова]

Сообщение от Arty 

Вот разговаривал с фином на английском, и скажу что не замечал никаких дефектов. Видио попался неправильный фин.

Это он над тобой прикалывался

[Arty]

Сообщение от дядя Вова 

Как китайцы обозначают НЕкитайские слова

У китайцев все через иероглифы... Что и как даже не интересовался пока что. Но со временем и на их языке будем говорить

[Joyst]

Блин, у нипонцев такой глупый праздник есть. Называется "день совершеннолетия", в чем смысл - в этот день все японцы, которым за прошедший год исполнилось 20 лет, отмечают своё совершеннолетие. Не, я понимаю, история и всё такое, но в современные реалии он как-то не вписывается.

[brmc]

Сообщение от Arty 

Так и есть. Просто никто не хочет этого признавать

Тут две вещи важны: мотивация и практика. Если готов к тому, что первый год будешь все переводить, через слово заглядывая в словарь, то все будет нормально. Ну и плюс нужно практиковаться, учить, говорить. А то еще бывает, что кто-то учит по самоучителю, а потом с иностранцами либо "западло" говорить, либо сказал пару слов, тебя не поняли - и забил, типа безнадежное дело.

Английский - это в любом случае база, как бы там кто ни кривился. Хотя бы даже потому, что в других странах, даже где английский - не государственный, обычно куда легче найти курсы местного языка на английском, чем на русском, немецком или папуасском. И англоязычные курсы в большинстве нормальных универов есть, а вот на других языках - это уже в зависимости от того, какая страна.

[Arty]

Сообщение от Joyst 

у нипонцев такой глупый праздник есть

У них дофигище праздников разнообразных. Зато сохраняют свою самобытность... Притом что перенимают много с запада. Многих уже это реально парит там.

[brmc]

Сообщение от Arty 

Вот разговаривал с фином на английском, и скажу что не замечал никаких дефектов. Видио попался неправильный фин.

Значит либо хорошо знает английский (японцы тоже не все "р" вместо "л" говорят), либо финно-швед, у них акцент меньше

[дядя Вова]

Сообщение от Arty 

У китайцев все через иероглифы... Что и как даже не интересовался пока что. Но со временем и на их языке будем говорить

Ну вот интересно - к примеру - выражение - "я купил себе ноутбук Apple" (так, это я навскидку)
Вопрос - есть ли иероглиф, обозначающий "ноутбук" и "Apple".
Типа, update в языке. Или все-таки какая-то азбука есть.

[Joyst]

Сообщение от дядя Вова 

Ну вот интересно - к примеру - выражение - "я купил себе ноутбук Apple" (так, это я навскидку)
Вопрос - есть ли иероглиф, обозначающий "ноутбук" и "Apple".

我買的蘋果筆記本電腦

Ноутбук - 筆記本
Apple - 蘋果