Юмор и креатив / Fun май 2011 - декабрь 2012 |
|
|
Опции темы |
03.06.2012, 18:54
|
|
|
|
14 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Bad Santa (03.06.2012), Jack DeviL (04.06.2012), Joyst (03.06.2012), LIGHTWEIGHT (03.06.2012), Overdrive (03.06.2012), Persona (03.06.2012), Rulid (03.06.2012), Zarik (03.06.2012), brmc (05.06.2012), lavelle_v.2 (03.06.2012), pavel 13 (03.06.2012), tanyguen (03.06.2012), Боб (04.06.2012), дядя Вова (03.06.2012) |
03.06.2012, 19:04
|
|
|
|
15 пользователя(ей) сказали cпасибо: | BATMAN (03.06.2012), Bad Santa (03.06.2012), Borik (03.06.2012), Joyst (03.06.2012), RISK (03.06.2012), Raz Dva (03.06.2012), Rulid (03.06.2012), Zarik (03.06.2012), agvolk (05.06.2012), fresher (04.06.2012), lavelle_v.2 (03.06.2012), mbliev (03.06.2012), pavel 13 (03.06.2012), Трактор (03.06.2012), дядя Вова (03.06.2012) |
03.06.2012, 19:44
Расскажу,чтоли прикол из сферы своей проф. деятельности..
Работаю,сопсна,по месту проживания - то-бишь в Москве.. Областью моих проф. интересов являются такие вещи,как реставрация и замена элементов лепного декора на/в старых и обветшалых зданиях.. Как-то работали на объекте под громким названием "Английское посольство", на уже известной на всю страну Болотной набережной (хотя это на самом деле резиденция,а ни действующие посольство). Заказчиками были естесна англичане,а вот подрядчиками,как ни странно - турки.. С англичанами мы относительно "дружили",но вот с турками,прям скажу не заладилось почти с самого начала,но будет слишком долго всё рассказывать =) Маленькое полевое совещание с придурковатым турком-прорабом (т.к.он всегда фальшиво улыбается);надменным,напыщенным турком курирующим объект в качестве представителя генподрядчика;турчанкой-переводчицей;почти не менее придурковатым,но в целом не плохим мужиком англичанином Бобом - представителем заказчика (как позже выяснилось - шотландцем),ну и ребят из нашей конторы,включая меня: - Как вы собираетесь крепить эту деталь,она ведь тяжелая?.. - Поставим "на клячу" (в проф сленге значит - закрепить/притянуть деталь посредством нержавеющей проволоки) - То-есть,это как?! - Ну,в смысле - сделаем отверстие в изделии,из стены выпустим проволоку на столько-то см.,пропустим через это отверстие со специальным стержнем внутри,зафиксируем,и контрольно притянем деталь дюпелями с пластиковым кожухом .. -Аа.. "на клячу" значит - ОК (турки,в белых касках дружно кивают,создавая вид,что поняли этот технологический приём)... Все дружно возвращаются к своим обязанностям,турецкая делегация всем составом,в белых касках,скопом пистует к себе в "вагончик" (вагончик это условно - там был целый блок совмещенных построек со всеми удобствами)...Как оказалось - за помощью интернет-словаря,в попытке все-же понять,что же такое - эта самая,пресловутая "кляча".. Через пол часа женщина-переводчик,и вечно,по идиотски фальшивоулыбающийся турецкий "прораб" заходят к нам в мастерскую.. - Аа..,мы поняли.. - вы собираетесь ставить модульёны на старую кобылку?... Правда, мы так и не поняли как... |
|
|
|
Метки |
fun, креатив, юмор |
|
|