 |
 |
|
 |
|
|
|
13.12.2010, 21:14
Serega, ну насчёт японского не знаю точно ,но азиатскими языками владеет ,недавно ж татухи в иероглифах расшифровывал , по-моему даже японские )))
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 21:25
TAP OUT, да, притом тот кто мне написал тоже не японец
 Да эт подруга мне смску такую написала, меня задело, и теперь я хочу узнать что это означает
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 21:46
Сообщение от Serega
Канамэ-семпай...коничива...Комэ насаи...
Комэ насаи -это скорее всего "гомэнасаи" ,что значит "простите,извините"... Коничива я уже переводил -"здрасьти"... Остаётся каннме -семапай ...Забиваем в могучий гугль ...Упс- Них..я Точнее какая-то муть ,связанная с вампирчиками ...Скорее всего это имя какого-то персонажа,вероятнее всего-вампира из аниме ...В итоге имеем : Канаме -семпай ,здравствуй ,извини  Я думаю ты можешь ответить девушке в таком же духе : Акукуна ,мииирко кроооккоопэ песеенионе дом аригото комбатма -и пускай она голову ломает и переводит
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cказал(и) cпасибо: | Serega (13.12.2010) |
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 21:59
TAP OUT, ну ты силен
Я гуглил и у меня ничего не вышло Здрасте, извините, вампирчик, теперь более запутано Сообщение от TAP OUT
Я думаю ты можешь ответить девушке в таком же духе : Акукуна ,мииирко кроооккоопэ песеенионе дом аригото комбатма -и пускай она голову ломает и переводит
Кстати и как это предложение переводится с крокопом?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 22:22
Сообщение от Serega
Кстати и как это предложение переводится с крокопом?
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Метки |
| власть, знания |
|
|
