[DWK]

Перевод Армбара Кимура



На пресс-конференции, посвященной ЮФСи 75, Дана Вайт сказал, что контракт с Ренато "Бабалу" Собралом расторгнут из-за его поведения в матче с Дэвидом Хисом.

В ответ на вопрос о заявлении Джоша Барнетта что Кутюр "чемпион тoлько на бумаге", Дана ответил что "всем, и oсобенно мне, абсолютно пох*ю, что говорит Барнетт".

Дана Вайт сказал что Собрал знает о расторжении контракта. Вайт также добавил, что хотя раньше он и говорил о Собрале в другом тоне, он уже давно не собирался продлевать контракт с Собралом. Вайт, однако, не исключает в принципе возможность появления Собрала в ЮФСи в отдаленном будущем: "Я никогда не говорю "никогда" - сказал Вайт.

Хендерсон сказал что ему нужно будет следить за потенциально нокаутирующими ударами Джексона, и что болельщикам гарантирована настоящая битва. Он добавил что Джексон - разносторонний боец, и он думает, что схватка продлится все 25 минут. Он сказал что вполне осознает, что Джексон - взрывной спортсмен, и что он физически больше самого Хендерсона. (Джексон вроде ответил что он еще и красивше будет smile.gif ).

Хендерсон не знает, в какой весовой категории он будет выступать после этого матча. Он думает только о предстоящей схватке, но вообще-то он не любит драться с большими противниками.

Дана Вайт сказал, что вне зависимости от результата схватки, Хендерсон будет одним из двух-трех претендентов на титул чемпиона в среднем весе.

Вайт поздравил Хендерсона, у которого вчера родилась дочь.

Джексон сказал что его жизнь мало изменилась после того, как он стал чемпионом, так как он с головой ушел в тренировки. Он сказал, что сборы в Биг Беар прошли хорошо, и что он и Биспинг там "метелили друг друга". Он был в хорошей физической форме после боя с Лидделлом, так что он смог начать тренировки после матча без перерыва.

Джексон сообщил что разница во времени с Лондоном не будет проблемой, так как он уже две недели находится в Англии. ОН сказал что готовится к предстоящему матчу серьёзней чем к любому другому матчу за всю свою карьеру.

Биспинг сказал что поддержка страны поможет ему в схватке с Хамиллом.

Хамилл сказал что особенно не опасается ничего со стороны Биспинга, за исключением ударов ногами.

Вайт сказал что не знает, какое будет будущее у Прайд, и что это гораздо сложнее, чем это кажется со стороны. Он назвал ситуацию "кошмарной" и сказал что Прайд вышла из бизнеса не просто так. Он пытается приобрести бойцов Прайд, пока руководство ЮФСи не решат, что делать с этой организацией.

Что касается проведения соревнований Прайд в Японии, Вайт сказал что заниматься бизнесом в Японии непросто, и что теперь он это узнал на собственном опыте.

Вайт сказал что он хочет воссоздать Прайд. В то же время, он сказал, что другим возможным вариантом является закрытие Прайд и проведение турниров ЮФСи в Японии пару раз в год. Он не знает когда ситуация с Прайд прояснится.

Вайт сказал что новый сезон шоу “The Ultimate Fighter” ни в чем не уступает прошлому году.

Вайт сказал что они не подписали контракт с Рио Чонаном.

Следующий противник Рэнди Кутюра еще не определен. Вайт сказал, что претендентов много, и, так как схватка не состоится до начала 2008 года, есть шанс что этот бой получит Федор. Он сказал что Ногуейра будет драться еще в этом году, и возможно , что либо он, либо его противник станут претендентами на бой с Кутюром.



Спасибо Армбар!

[michaell]

Блин, Дана сказал, что Денис Кэнг вел переговоры с UFC, но Дана не считает его достаточно топом из Прайда. Нда.