MIX
FORUM
.SU

Регистрация
Справка
Календарь
Терминология

Текущий ответ на "секретный" вопрос - Суббота250
Путеводитель по форумуМиксометр
weightclass
ф у н т ы
=
к г
Полутяжелый (до 93 кг)
Полутяжелый (до 93 кг)
height
ф у т ы
д ю й м ы
11
10
9
+ -
=
с м

М-1 обзавелся новым переводчиком!

MMA (смешанные единоборства) новости, трансляции, обсуждения


Ответ
 
Опции темы
М-1 обзавелся новым переводчиком!
Старый
  (#1)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Ромыч
Сообщений: 1,982
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 536
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили: 179
Регистрация: 20.07.2007
М-1 обзавелся новым переводчиком! - 30.07.2009, 23:18

Вопрос к людям, имеющим контакты с руководителями М-1 Глобал.

Куда подевался Стив Баш? Он больше не будет "переводить"? Если его сменили, то почему? Боссы сами так решили, или же от недовольств поклонников ММА?
   
Ответить с цитированием
Cказал(и) cпасибо:
HomoIratus (31.07.2009)
Старый
  (#2)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Yuri Yu
Сообщений: 8,449
Миксов: 3000
Рейтинг мнений: 3206
Сказал(а) спасибо: 9,311
Поблагодарили: 9,871
Регистрация: 14.04.2008
Адрес: Орехово-Зуево
30.07.2009, 23:33

Хороший переводчик, мне нравится. Впечатление доброй, хорошей тётки.
А где Баш я не знаю
   
Ответить с цитированием
Cказал(и) cпасибо:
Эт noRmaJl (03.08.2009)
Старый
  (#3)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Ромыч
Сообщений: 1,982
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 536
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили: 179
Регистрация: 20.07.2007
03.08.2009, 02:47

Ну шо, кто-нибудь скажет, по чьей инициативе слили Баша с должности переводчика?
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#4)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для 3D[Lord]
Сообщений: 629
Миксов: 245
Рейтинг мнений: 588
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили: 309
Регистрация: 03.08.2009
Адрес: Луганск
03.08.2009, 02:56

УРА УРА УРА!!! Я думал я не доживу до этого долгожданного момента
Надо будет посмотреть на нового переводчика...есть ссылка?
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#5)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для RedSefo
Сообщений: 50,014
Миксов: 2582
Рейтинг мнений: 5240
Сказал(а) спасибо: 1,160
Поблагодарили: 43,552
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Ленинград
Users Flag!
03.08.2009, 02:58

А его сняли?! Может дома соплями брызгает...
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#6)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Ромыч
Сообщений: 1,982
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 536
Сказал(а) спасибо: 245
Поблагодарили: 179
Регистрация: 20.07.2007
03.08.2009, 02:59

Сообщение от 3D[Lord] Посмотреть сообщение
УРА УРА УРА!!! Я думал я не доживу до этого долгожданного момента
Надо будет посмотреть на нового переводчика...есть ссылка?
Посмотри пресуху с Федором.
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#7)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Сообщений: 157
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 121
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили: 84
Регистрация: 19.07.2009
03.08.2009, 02:59

На sports.ru есть видео пресс-конференции Федора, там и видно переводчика.

Я думаю они просто хотели взять человека с русским как первым языком, так как, имхо, она может лучше перевести разные идиомы и другие сложные фразы.

А Баш, он же какой-то адвокат там, зачем ему теперь светиться, своим делом пусть занимается, с Аффликшном будет решать проблемы.
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#8)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для RedSefo
Сообщений: 50,014
Миксов: 2582
Рейтинг мнений: 5240
Сказал(а) спасибо: 1,160
Поблагодарили: 43,552
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Ленинград
Users Flag!
03.08.2009, 03:00

Сообщение от 3D[Lord] Посмотреть сообщение
УРА УРА УРА!!! Я думал я не доживу до этого долгожданного момента
Надо будет посмотреть на нового переводчика...есть ссылка?
Вот тут - [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] - заодно можно сегодняшнюю sengoku посмотреть, если не успел
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#9)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для Jack DeviL
Сообщений: 2,003
Миксов: 500
Рейтинг мнений: 448
Сказал(а) спасибо: 1,773
Поблагодарили: 921
Регистрация: 03.02.2009
03.08.2009, 03:01

Сообщение от RedSefo Посмотреть сообщение
Вот тут - [Информация только для зарегистрированных пользователей. ] - заодно можно сегодняшнюю sengoku посмотреть, если не успел
Я под это в прямом эфире трижды уснул, а ты ему повтор предлогаешь.
   
Ответить с цитированием
Старый
  (#10)  |  (на пост)
Сейчас вне форума
Аватар для RedSefo
Сообщений: 50,014
Миксов: 2582
Рейтинг мнений: 5240
Сказал(а) спасибо: 1,160
Поблагодарили: 43,552
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Ленинград
Users Flag!
03.08.2009, 03:05

Сообщение от Jack DeviL Посмотреть сообщение
Я под это в прямом эфире трижды уснул, а ты ему повтор предлогаешь.
Рекомендую к пересмотру Хиоки-Канешира, уж как минимум. Онигава с Сандро тоже ничего зарубились. Митсуока с Френчем быстро разобрались. Бой Благоя Иванова довольно интересен в плане его будущего боя с АЕ. Накао с Чоем лучше не смотреть, а прочие бои пока еще сам не успел.
   
Ответить с цитированием
Cказал(и) cпасибо:
michaell (03.08.2009)
Ответ

Метки
новым, обзавелся, переводчиком


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
PDA
Время генерации страницы 0.15462 секунды с 20 запросами