[Linderov]

здравствуйте

Как вы заметил я не родный русский, скорее швед

Я больше знать русский и все сленг я как швед замечать по интернету.

У меня к вам просьба, вы смогли бы писать что-то термины из ММA по русски.

например:

сушиться
скандировать
болтать/мелеть чушь
клетка

и так далее,не нужен толька ММА . Бокс,спортивная борьба,САМБО разрешeнные тоже.

Поняли?

радует меня если мне помогёте.

[Miracca]

Ну что же... Тема, конечно, многогранная. Попытаемся помочь, чем сможем. Но будет лучше, если ты будеш сам писать непонятные слова. Итак, начнем:

Цитата

скандировать

- выкрикивать чье-либо имя. Например:"Весь зал скандировал: Федор! Федор!"

Цитата

болтать/мелеть чушь

- говорить не по делу. Например:"Хватит болтать!.

Цитата

клетка

- место, подиум, где проходят бои чемпионатов UFC, M-1. Другое название - октагон.

[Linderov]

Спасибо


я напишу новые слова после тренировки

[michaell]

KO - нокаут.
ТКО - технический нокаут.
Takedown - проход в ноги с (последующим) переводом в партер. seems impossible to make it shorter.
Submission - болевой.
Guard -защита (открытая / закрытая).
Если тебе конкретные слова нужны, пиши их. Если не знаешь, что конкретные слова на русском значат, пиши - мы объясним. Если не можешь найти адекватный перевод слов, пиши - мы объясним.

[Miracca]

Цитата

KO - нокаут.ТКО - технический нокаут.Takedown - проход в ноги с (последующим) переводом в партер. seems impossible to make it shorter.Submission - болевой.Guard -защита (открытая / закрытая).

Мне кажется он спрашивал про не про спортивные термины, а про наш русский сленг. Хотя может я ошибаюсь. Но с удовольствием попытаюсь помогать по мере возможности.

[Ромыч]

Цитата

Мне кажется он спрашивал про не про спортивные термины, а про наш русский сленг.

Так и есть скорее всего.

[michaell]

Цитата

и так далее,не нужен толька ММА . Бокс,спортивная борьба,САМБО разрешeнные тоже.

У меня другое впечатление. Ждем иностранца

[Linderov]

До концо я обратно.

как сказать с англиского "Beating up", "Kick some ass" например "Sergei kicked Alistair ass".

And "Gaining weight"or "Putting some weight" синоним из глагола "сушиться".


Думаю вы скажите "перчатка". (boxning glove).

[Linderov]

Цитата

Цитата

KO - нокаут.ТКО - технический нокаут.Takedown - проход в ноги с (последующим) переводом в партер. seems impossible to make it shorter.Submission - болевой.Guard -защита (открытая / закрытая).

Мне кажется он спрашивал про не про спортивные термины, а про наш русский сленг. Хотя может я ошибаюсь. Но с удовольствием попытаюсь помогать по мере возможности.

оба и.

Both сленг и спортивные термины

[Ромыч]

Цитата

как сказать с англиского "Beating up", "Kick some ass" например "Sergei kicked Alistair ass".

"Beating up" - избиение
"Kick some ass" - надрать чью-либо задницу
"Sergei kicked Alistair ass" - Сергей надрал задницу Алистеру